This programme of the 45th Meeting of the Permanent International Altaistic Conference (PIAC), held in Budapest in 2002, is a faithful reproduction of the original programme booklet distributed at the 45th Meeting, with some minor amendments: Neither the dinner on the first evening of sessions nor the business meeting were marked in the printed programme, I added these two items according to the hand-written marks of the owner of the programme booklet.
In addition, the 45th Meeting seems to have been one of those meetings where a significant number of prospective participants could not participate which was only known at the beginning of meeting, or after the booklet had already been printed. Also, the order of speakers in several sections seem to have been rearranged. According to those hand-written marks which can be interpreted beyond reasonable doubt, persons absent are marked with “(-)” in front of their names. The reproduction of the programme given here does not attempt to show the actual order of communications but reflects the status of the printed programme booklet.
Oliver Corff, April 22, 2023.
Permanent International Altaistic Conference
45th Meeting, Budapest
June 23–28, 2002
Research Group for Altaic Studies
Hungarian Academy of Sciences
23 June, 2002 (Sunday)
| 14:00–18:00 | Registration |
| 19:00– | Welcome Dinner |
24 June, 2002 (Monday) Morning Session
| 09:30–10:300 | Opening plenary session President: Hazai, G.Mesko, A. (Deputy secretary general of the Hungarian Academy of Sciences): Commemoration of Prof. L. Ligeti’s 100th birthdaySinor, D.; Róna-Tas, A. Uray-Kőhalmi, K.; Birtalan, Á. |
| 10:30–10:50 | Coffee break |
| President: Tryjarski, E. | |
| 10:50 | Alpatov, V. M.: Role of Altaic, Chinese and European vocabulary in Japanese culture |
| 11:10 | Vovin, A.: Did the Xiongnu speak a Yeniseian language? |
| 11:30 | Wright, D. C.: The Chinese princess Ch’ien-chin and her sojourn among the Turks (580–593) |
| 11:50 | Birtalan, Á.: “Ossa sacra” — Sacred bones in the Mongolian customs and belief system |
| 13:00 | Lunch |
| 14:00 | Confessions |
| 15:40–16:00 | Coffee Break |
| 16:00–18:00 | Confessions |
| 18:00 | Mart-Ool, S. A.: Femmes — chamans de Touva et la base de données bio-bibliographique des chamans du Sud du Siberie (videofilm) |
| 19:00 | Dinner (Downtown) |
25 June, 2002 (Tuesday) Morning Session
Section A
| President: Walravens, H. | |
| 09:00 | Tatár, M.: The first Tokhars in Europe |
| 09:20 | Rákos, A.: Some notes on the Torguts and their dialect in Western Mongolia |
| 09:40 | Skribnik, E.: Relative clauses in Siberian Turkic and Mongolic languages |
| 10:00 | Khabtagaeva, B.: Mongolian loanwords of Turkic origin in Tuva language |
| 10:20 | Kalchofner, P.: ‘ALLAA’ — I get killed! Describing two finite verbal forms in Khalkha Mongolian |
| 10:40 | Discussion |
| 10:50–11:10 | Coffee break |
| President: Alpatov, V. M. | |
| 11:10 | Kempf, B.: Two Mongolian compound suffixes from the Middle-Mongolian period |
| 11:30 | Rybatzki, V.: Names of the months in Middle Mongol |
| 11:50 | Apatóczky, Á. B.: Yiyu. A Middle Mongolian glossary of the Dengtan Bijiu |
| 12:10 | Discussion |
| 12:30 | Lunch |
Section B
| President: Bojkova, E. | |
| 09:00 | Veit, V.: Remarks on change and continuity in traditional Mongolian animal husbandry. A historian’s point of view |
| 09:20 | (-) Uyunbilig: Reports on the last Mongolian Khan Ligdan Khan’s secret files of the Army Department of Chinese Ming Dynasty |
| 09:40 | Meserve, R.: Public ridicule |
| 10:00 | (-) Uljeyt, Wuli Jitu: The salt in Mongolian culture |
| 10:20 | Iván, A.: So remarks on the Eastern elements of Hungarian hell-imagination in the Middle Ages |
| 10:40 | Discussion |
| 10:50–11:10 | Coffee break |
| 12:10 | Discussion |
| 12:30 | Lunch |
25 June, 2002 (Tuesday) Afternoon Session
Section A
| President: Kortland, F. | |
| 14:00 | (-) Kindikova, N. M.: The beginning of the lyrical genre in ancient Turkic poetry |
| 14:20 | Tasnády, E.: Çağdaş Turk Edebiyatı Macaristan’da |
| 14:40 | Zamrazilova, J.: Turkish literature in Sweden |
| 15:00 | Csirkés, F. P.: Gül u Nevruz, an early 15th-century Eastern Turkic Mathnawi written by Lutfi |
| 15:20 | Discussion |
| 15:30–15:50 | Coffee break |
| President: Ivanics, M. | |
| 15:50 | (-) Karaağac, G.: Macarların unutmadıkları türkçe sözler |
| 16:10 | Károly L.: Lexical analysis of a seventeenth century Chaghatay treatise on medicine |
| 16:30 | Dobrovits, M. — Csongor, B.: On Köl/Kül tegin |
| 17:30 | Excursion |
Section B
| President: Kellner-Heinkele, B. | |
| 14:00 | Csató, É.: The Karaim community in Halich |
| 14:20 | Gyarmati, I.: Новейщая письменость азербайджанского языка |
| 14:40 | Baski, I.: Specific suffixes and suffixoids in Turkic anthroponyms |
| 15:00 | Azmun, Y.: A study on the Turkmen primary and secondary long vowels |
| 15:20 | Discussion |
| 15:30–15:50 | Coffee break |
| President: Vasilev, D. | |
| 15:50 | Kotozhekova, Z.: Indirektivitat im Chakassischen |
| 16:10 | Sagaan, N.: Emphatische Partikel BEZIN im Tuwinischen |
| 16:30 | Tydykova, N.: The adverbial participles in the Altay language |
| 17:30 | Excursion |
26 June, 2002 (Wednesday) Morning Session
Section A
| President: Stary, G. | |
| 09:00 | Zieme, P.: Zum alttürkischen Wetterzauber |
| 09:20 | Dybo, A.: Turco-Tocharica and Turco-Sacica renewed |
| 09:40 | Kwon, Hyuk-Yang: On the etymology of Korean words pə:m ‘tiger’, pəmul- ‘to be mixed up’ |
| 10:00 | (-) Tambovtsev, Yu.: Korean and Japanese as members of the Altaic language family |
| 10:20 | Szatmári, S.: The stirrup-iron in the Slavic languages |
| 10:40 | Discussion |
| 10:50–11:10 | Coffee break |
| 12:10 | Discussion |
| 12:30 | Lunch |
Section B
| President: Meserve, R. | |
| 09:00 | Efimov, E. S.: Turkic and Mongolian research in the Institut Vostokovedenija RAN in the last 10 years |
| 09:20 | Barta, Zs.: Historical legends of the Tatar invasion in Hungary (1241–1242) |
| 09:40 | (-) Kasymbaev, Zh.: Russian administrative and legislative documents from the 20–30s of the 19th century for Kazakhstan and their sequences |
| 10:00 | Nazirova, N.: Expedition of S. E. Malov to Eastern Turkistan and Western China |
| 10:20 | Kulganek, I. V.: Mongolian folklore in the oriental archive at the St. Petersburg Branch of the Institute of Oriental Studies |
| 10:40 | Discussion |
| 10:50–11:10 | Coffee break |
| President: Tongerloo, A. | |
| 11:10 | Bojkova, E.: Mongolian collections in the Russian Ethnographical Museum (St. Peterburg) |
| 11:30 | Lang, K. — Krist, S.: Surkharban depicted: an analytical double view |
| 11:50 | Vinkovics, J.: Some masterpieces of 19th century Mongolian art in the collections of the Ferenc Hopp Museum of Eastern Asiatic Arts |
| 12:10 | Discussion |
| 12:30 | Lunch |
26 June, 2002 (Wednesday) Afternoon Session
Section A
| President: Miller, R. A. | |
| 14:00 | Samaev, G. P.: The cards of Altai people |
| 14:20 | Vasilev, D. D.: Palast und Festung des uigurischen Kahans auf einem Insel des Taiga-sees in Tuwa |
| 14:40 | (-) Chevalkov, L. M.: The archeologic materials at investigation of ethno-genealogical problems of Altai people |
| 15:00 | Normanskaja, J.: Zur Geschichte des permischen Vokalismus und des “Wolga-Kama”-Sprachbundes |
| 15:20 | Érdy, M.: Examination of eight archaeological links between the Xiongnu and the Huns |
| 15:40 | Discussion |
| 15:50–16:10 | Coffee break |
Section B
| President: Celnarová, X. | |
| 14:00 | Tryjarski, E.: A prayer and alchemical symbols in an Armeno-Kipchak text |
| 14:20 | Somfai Kara, D.: New data about the Kumandy shamanism |
| 14:40 | Sağıroğluları, S.: Turkish Cypriot beliefs and traditions on birth |
| 15:00 | Sadalova, T. M.: The idea of the three-crop system world of Central Asiatic people |
| 15:20 | (-) Oruzbaeva, B.: Mountains in life and conscious of Kyrgyz people and language nomination of notions connected with them |
| 15:40 | Discussion |
| 15:50–16:10 | Coffee break |
| President: Skribnik E. | |
| 16:10 | (-) Alexeyeva, L. A. — Nazhmetdenov, Zh.: Spectral features of Kazakh dombra sound |
| 16:30 | Becbalak, K.: Ritual role of the horse in funeral rites |
| 16:50 | Csáki, É.: Hints of the pear cult in the Caucasus and the Carpatian Basin |
| 17:10 | (-) Hisametdinova, F.: Понятия ölöš (доля) в Башкирской мифологии |
| 17:30 | Business Meeting |
27 June, 2002 (Thursday) Morning Session
Section A
| President: Baski, I. | |
| 09:00 | Anayban, Z.: The contemporary ethnic situation in Tuva |
| 09:20 | Szynkievicz, S.: Polish settlers among the Buryats — intercultural relation in South Siberia |
| 09:40 | Moldokasymov, K.: Name changes of geographical locations in Kyrgyzstan |
| 10:00 | Kovács, A. E.: Some questions of Mongolian democratisation |
| 10:20 | Balogh, P.: Обозрел библиографии МНРП и Народной Революции |
| 10:40 | Discussion |
| 10:50–11:10 | Coffee break |
| President: Zieme, P. | |
| 11:10 | Makhmutova, M.: The troublesome road of freedom in Kyrgyzstan (The Popular Liberation Uprising in 1916) |
| 11:30 | Bozkurt, İ.: Current state of Crimean Karaites |
| 11:50 | Celnarová, X.: The migration of Turks and “New Homeland” |
| 12:10 | Lam, R.: Wen Tianxiang (1236–1283): in his opponent’s eyes |
| 12:30 | (-) Almadakova, N. D.: Vocabulary of the religious system in the Altai language |
| 12:50 | Walravens, H.: A Forerunner of Louis Ligeti |
| 13:10 | Discussion |
| 13:30 | Lunch |
Section B
| President: Veit, V. | |
| 09:00 | Kellner-Heinkele, B.: Cevdet Pasha as Critic of Ottoman Society |
| 09:20 | Stary, G.: The genealogical clan-registers as part of Manchu shamanic practices |
| 09:40 | Seres, I.: Crimean-Tatar and Nogay heroic poems from Dobrudja |
| 10:00 | Tóth, E.: Contribution of Professor Ligeti to the exploration of the history of Buddhism in Mongolia |
| 10:20 | Fehér, J.: The two extremes of non-existence in lCangskya Rol-pa’i-rdo-rje’s Grub-mtha |
| 10:40 | Discussion |
| 10:50–11:10 | Coffee break |
| President: Dybo, A. | |
| 11:10 | Alymkulova, S. K.: Kypchaks in Hungary yesterday and today |
| 11:30 | Akalın, S. H.: On some feminine relationship terms in the Teleut dialect |
| 11:50 | Tadinova, R. A.: Семантические модификации тюркских глаголов в кавказких языках |
| 12:10 | Nasrattınoğlu, I. Ü.: Some similarities between Turkish and Karays (Karaims) |
| 12:30 | Kincses Nagy, É.: Euphemistic expression pertaining to pregnancy in Turkic languages |
| 12:50 | Discussion |
| 13:30 | Lunch |
27 June, 2002 (Thursday) Afternoon
| 16:10 | Busses start to the Hungarian National Museum, where we visit the golden treasures of Nagyszentmiklós |
| 18:30–20:00 | Reception at the Turkish Embassy (with invitation only) |