Zum alttürkischen Wetterzauber
(45th Meeting of the PIAC, Budapest 2002)
In dem Vortrag soll die Handschrift eines alttürkischen Wetterzaubers vorgestellt werden, die bisher zu den unedierten Texten gehört. Dieser Text, der 140 Zeilen umfaßt, ist in mehrere Abschnitte gegliedert, die verschiedene Praktiken zum Regen-, Schnee- und Windzauber mittels Steinen u.ä. behandeln. In dieser einzigartigen Handschrift kommen einige bisher völlig unbekannte Wörter vor, die für die türkische Sprachgeschichte von einigem Interesse sind. Der inhaltliche Aspekt ist ebenfalls von hohem Interesse. Zwar sind Wetterzauber auch aus der ethnographischen Literatur der Türken und Mongolen bekannt, doch sind bisher noch keine Texte dieses Umfangs bekannt, so daß die Veröffentlichung dieses Manuskripts auch für die altaische Kulturgeschichte von allgemeinem Interesse ist.