Семантические модификации тюркских глаголов в кавказких языках
(45th Meeting of the PIAC, Budapest 2002)
При заимствовании кавказскими языками тюркских глаголов и сопоставлении смыслового обёма прототипа и освоенного языком-реципиентом слова наблюдаются следующие типы модификации: сужение, расширение, переосмысление. Анализ рассматяиваемых нами глаголов свиделетствует о том, что заз однозначные, так и многозначние глаголы могут сохранять во всел совокупности свои исходние значения. Семантичиские преобразования затяагивают изменения самого денотативного значения прототипа.