Sunday, July 30^th, 2023

Daytime Arrival

19:00 – 21:00 — Welcome Reception
Hosted by the International Turkic Academy
Manna Restaurant (47 Mängilik El).

Monday, July 31^st, 2023

07:30 – 08:30 — Breakfast at Hotel
09:00 — Bus to Nazarbayev University

09:00 – 10:30	Conference Registration
10:30 — 11:15 (Room C3.1010)	Opening Ceremony Opening remarks by Dr. Uli Schamiloglu, President of the 65th annual meeting of the PIAC Welcome speech by Dr. Shahin Mustafayev, President of the International Turkic Academy Welcome speech by Dr. Loretta O’Donnell, Acting Provost of Nazarbayev University Welcome speech by Dr. Anton Desiatnikov, Acting Dean of the School of Sciences and Humanities, Nazarbayev University Welcome speech by Dr. Yerden Kazhybek, President of the 36th annual meeting of the PIAC held in Almaty (1993) Welcome speech by Dr. Oliver Corff, Secretary-General of the Permanent International Altaistic Conference (PIAC)
11:15 — 11:45	PIAC Medal Award Ceremony

12:00 — 13:30 — Coffee Break (with buffet)
С3 vestibule (next to Room 1010)

13:30 – 16:00 (Room C3.1010)	Confessions
16:00 — 17:00	Keynote Address Dr. Shahin Mustafayev, President of the International Turkic Academy, “Recent Discoveries of New Orkhon Inscriptions in Mongolia”
17:00 — 18:30	Panel 1. Cultural History of Inner Asia. Chair: Dr. Ákos Bertalan Apatóczky (Károli Gáspár University of the Reformed Church in Hungary)
17:00 — 17:20	Guljamal Djamankulova (Zhusup Balasagun Kyrgyz National University), “Ilteris Kutlug Kagan — In Written Sources”
17:20 — 17:40	Ma Xiaolin (Nankai University), “Chinese sources on the Mongol Shamans in the Yuan Court”
17:40 — 18:00	Qiu Zhirong (Renmin University of China), “Migration and Identity: An Ölberli family in China in the 13–14 centuries”
18:00 — 18:20	Alice Crowther (École pratique des Hautes Études, Paris), “The Atlas of the Mukden Hunting Grounds (Shengjing weichang quantu 盛京圍場 全圖) in the Chinese collections of the Collège de France”
18:30	Bus to dinner (departing from C3 parking entrance)
19:00 — 21:00	Dinner
21:00	(Return to the hotel, on one’s own)

Tuesday, August 1^st, 2023

07:30 – 08:30 — Breakfast at Hotel
09:00 — Bus to Nazarbayev University

09:30 — 10:30 (Room C3.1010)	Panel 2. The Lost Heritage Chair: Oliver Corff (PIAC)
09:30 — 09:50	Ákos Bertalan Apatóczky, “Forgotten Manuscripts and Other Sino-Barbarica from Louis Ligeti’s Unpublished Works”
09:50 — 10:10	Junko Miyawaki-Okada (Toyo Bunko), “Galdan Boshoqtu Khan’s Mother was a Khoshuud, Not a Torghuud”
10:10 — 10:30	Hartmut Walravens (International ISMN Agency), “On the Tracks of a Lost Book”
10:40 — 12:00	Panel 3. Sources and Traditions Chair: Barbara Kellner-Heinkele (Freie Universität Berlin)
10:40 — 11:00	Pierre Marsone (École Pratique des Hautes Études, Paris), “The Sacrifices of the Khitan and Sacred Mountains in Khitan Culture”
11:00 — 11:20	Saule Tazhibayeva (L. N. Gumilyov Eurasian National University), “New Sources for Study of the Kazahstani Turkish Community”
11:20 — 11:40	Michal Schwarz (Masaryk University) & Ondřej Srba (Masaryk University), “Data collecting and analytic approaches towards the oral memory of the human-landscape relations in the Mongolian Altai”
11:40 — 12:00	Zsuzsanna Olach (Johan) (Jagiellonian University), “New sources in Karaim language history: The Karaim Bible translations”

12:00 — 13:30 — Coffee Break (with buffet)
С3 vestibule (next to Room 1010)

13:30 — 14:30 (Room C3.1010)	Panel 4. Issues in Interpreting Turkic Languages Chair: Funda Güven (Nazarbayev University)
13:30 — 13:50	Ekaterina Gruzdeva (University of Helsinki), “Turkic languages of Russia: Current issues of taxonomy and vitality”
13:50 — 14:10	Raushangul Mukusheva (Sarsen Amanzholov East Kazakhstan University), “The features of Turkic proverbs and its parallels in European Languages”
14:10 — 14:30	Murat Işık (Szeged University), “The Interpretation of Infinitival Paronomastic Usage in Biblical Hebrew within Karaim Bible Translations”
14:40 — 16:20	Panel 5. Interpreting Sources in Altaic Languages Chair: Saule Tazhibayeva (L.N. Gumilyov Eurasian National University)
14:40 — 15:00	Erbol Munai (L.N. Gumilyov Eurasian National University), “Lexical-Semantic Analysis of occupational names in Temür Qutlugh Khans’ yarlïğ”
15:00 — 15:20	Liu Ge (Shaanxi Normal University), “A General Survey of the Conditional Suffixes in 82 Uighur Contracts”
15:20 — 15:40	Haruna Tanikawa (Waseda University), “Mongolian as a Lingua franca: Documents sent from Russia to Khalkha Mongolia during the Qing period in The Mongolian National Central Archives: Data collecting and analytic approaches towards the oral memory of the human-landscape relations in the Mongolian Altai”
15:40 — 16:00	Kyoko Maezono (independent scholar), “Case Suffix ‑Ø in Mongolian and Manju”
16:00 — 16:20	Assyltas Kaltenova (L. N. Gumilyov Eurasian National University), “Contrastive analysis of food industry terms in Kazakh, English, and Russian languages on the basis of legislative documents”
16:30 — 17:30	Tour of Nazarbayev University campus (optional)
18:30	Bus to dinner (departing from C3 parking entrance)
19:00 — 21:00	Dinner
21:00	(Return to the hotel, on one’s own)

Wednesday, August 2^nd, 2023

07:30 – 08:30 — Breakfast at Hotel
09:00 — Bus Departure for Excursion

10:00 — 18:00	Excursion (with break for lunch during the excursion) Alzhir National Museum Bayterek
19:00 — 21:00	Dinner
21:00	(Return to the hotel, on one’s own)

Thursday, August 3^rd, 2023

07:30 – 08:30 — Breakfast at Hotel
09:00 — Bus to Nazarbayev University

09:30 — 10:50 (Room C3.1010)	Panel 6. Sources for Chinggisid History Chair: Halit Akarca (Nazarbayev University)
09:30 — 09:50	Emma Usmanova (Buketov Karaganda University), “The mausoleum of Jochi Khan as legacy of the Sufi movement in Central Asia”
09:50 — 10:10	Uli Schamiloglu (Nazarbayev University), “Contextualizing the Yarlıqs from the Golden Horde and the Later Golden Horde”
10:10 — 10:30	Sándor Papp (Szeged University), “Sources to the eastern diplomacy of the Ottoman Empire (15th -17th centuries)”
10:30 — 10:50	Barbara Kellner-Heinkele (Freie Universitat Berlin), “Steppe Diplomacy: The Kazakh Lesser Horde and its Neighbours in the Mid-18th Century”
11:00 — 12:00	Panel 7. Sources for Traditional Altaic Religions Chair: Junko Miyawaki-Okada (Toyo Bunko)
11:00 — 11:20	Johannes Reckel (Georg August Universität Göttingen / Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek), “Sacred Animal, Gods and Men in the Rock Art of Central Asia”
11:20 — 11:40	Michael Knüppel (Arctic Studies Center (ASC), Liaocheng University), “Dæmonologia Tuvinica – names and concepts of “intermediary beings” in Tyvan language and culture”
11:40 — 12:00	David Somfai Kara (Nazarbayev University), “The Majmū‘at ul-tawārih. A Sūfī chronicle from the Farghāna Valley and the Kirghiz Epic Tradition”

12:00 — 13:30 — Coffee Break (with buffet)
С3 vestibule (next to Room 1010)

13:30 — 15:10 (Room C3.1010)	Panel 8. New Sources for Altaic Studies Chair: Dávid Somfai Kara (Nazarbayev University)
13:30 — 13:50	Juha Janhunen (University of Helsinki), “Amuric—a new source for Altaic Studies”
13:50 — 14:10	Sami Honkasalo (University of Helsinki), Pui Yiu Szeto (Ca’ Foscari University of Venice) & Chingduang Yurayong (University of Helsinki), “Quantification of verbal events: A new perspective for studying convergence and divergence across Altaic languages”
14:10 — 14:30	Julie Lefort (Centre de recherches linguistiques sur l’Asie orientale (CRLAO), Paris), “Turkic Vocabulary in Dongxiang Mongolian: A Possible Substrate?”
14:30 — 14:50	Ding Shiqing (Minzu University), “The conservation of Altai language resources in China: Current situation and problems”
14:50 — 15:10	Oliver Corff (PIAC), “Defining the New Normal: Transformations of Lexicon and Grammar in Two Manju Dictionaries”
15:30 — 17:00	PIAC Business Meeting
18:30	Bus to dinner (departing from C3 parking entrance)
19:00 — 21:00	Dinner
21:00	(Return to the hotel, on one’s own)

Friday, August 4ᵗʰ, 2023

Breakfast
Daytime: Individual Departure