Permanent International Altaistic Conference
48th Meeting, Moscow
July 10–15, 2005
PROGRAM
Institute of Oriental Studies
Russian Academy of Sciences
10 July (Sunday) / 10 июля (воскресенье)
16.00–19.00 Registration / Регистрация
19.30–21.30 Welcome dinner / Торжественный ужин
11 July (Monday) / 11 июля (понедельник)
9.30–10.00 Registration / Регистрация
10.00–10.30 Plenary session / Открытие конференции
Rybakov R. B., President of the 48th Meeting of the PIAC
Sinor D., Secretary General of the PIAC
10.30–11.15 Presentation of the book exhibition of the “Vostochnaya Literarura” publishing house. Book sale / Презентация книжной продукции издательства «Восточная литература». Выставка-продажа книг.
11.15–11.30 Coffee break / Перерыв
11.30–14.00 Confession
14.00–15.00 Lunch / Обед
Afternoon Session / Дневное заседание
Section A (room 301)
President Kellner-Heinkele B. / Председатель Келльнер-Хайнкеле Б.
15.00–15.20 Almadakova N. D. Telengit tribes and tribal relations
15.20–15.40 Skrynnikova T. D. Marriage kinship of the Mongols and the Taijiuts
15.40–16.00 Popova I. F. Early T’ang China and Turks of Central Asia
16.00–16.20 Tugusheva L. Yu. Некоторые замечания о религиозных воззрениях древних тюрков
16.20–16.40 Coffee break / Перерыв
President Klyashtorny S. G. / Председатель Кляшторный С.Г.
16.40–17.00 Bekmahanova N. E., Narbaev N. B. Altaic peoples in the XVII century: historic and geographical aspects
17.00–17.20 Liu Ge. An elucidation of yägän in the contract in Uygur
17.20–17.40 Arslanova A. A. Политические взаимоотношения улуса Джучи с улусами хулаеулдов и чагатаидов
Section B (room 300)
President Starostin S. A. / Председатель Старостин С.А.
15.00–15.20 Alpatov V. M. Words of kinship in Japanese
15.20–15.40 Carlson Ch. Kinship terms in Finno-Ugric and Turkic
15.40–16.00 Stary G. Binominal Manchu names
16.00–16.20 Broz L. “I told you, he is not my brother, he is my brother…”
16.20–16.40 Coffee break / Перерыв
President Shalyapina Z. M. / Председатель Шаляпина З.М.
16.40–17.00 Tryjarski E. Terminology of family and kinship in Kypchak texts of Polish Armenians and in the “Codex Cumanicus”
17.00–17.20 Blagova G. F. Kinship terms in Proto-Turkic anthroponymy
17.20–17.40 Kormushin I.V. О некоторых родственных инах в енисейских памятниках
18.00–19.00 Koff G. L., Kushnir L. G. Estimation and forecast of natural risks to stable development of the countries of Altai linguistic community (room 300).
19.00–20.00 Dinner / Ужин
12 July (Tuesday) / 12 июля (вторник)
Morning Session / Утреннее заседание
Section A (room 301)
President Popova I. F. / Председатель Попова И.Ф.
10.00–10.20 Pop R. Kinship and exogamy in Mongolian clannish society
10.20–10.40 Golman M. I. Б.Я. Владимирцов о монгольском роде
10.40–11.00 Wright D. Fictitious kinship relations between the Song Chinese and Kitan Liao ruling houses during the eleventh century
11.00–11.20 Orlova K. V. Калмыцкие корни русских князей Дондуковьгх-Корсаковых
11.20–11.40 Coffee break / Перерыв
President Nasilov D. M. / Председатель Насилов Д.М.
11.40–12.00 Kudachinova Ch. Kinship as survival strategy in the Altaian society
12.00–12.20 Petrova M. P. Modern Mongolian poems about parents
12.20–12.40 Anaiban Z. V. Эпические произведения и архивные материалы как источник для исследования роли женщины в традиционном кочевом обществе Южной Сибири
12.40–13.00 Ikeda S. Узбекские женщины: между традицией и современностью
Section B (room 300)
In memoriam E. R. Tenishevi (25.IV.1921 –11.VII.2004)
Посвящается памяти Э.Р.Тенишева
President Dybo A. V. / Председатель Дыбо А.В.
10.00–10.20 Bukulova M. G. “Head” and “heart” in the Turkish linguistic picture
10.20–10.40 Tadinova R. A. The early Turkic vocabulary of funeral rites
10.40–11.00 Mukhametdinova R. G. Метафорическая картина мира на основе лексики растительного мира в татарском языке
11.00–11.20 Normanskaya Yu. V. Культ березы и ее название у народов Сибири и Поволжья (на материале тюркских и уральских языков)
11.20–11.40 Coffee break / Перерыв
President Skrynnikova T. D. / Председатель Скрынникова Т.Д.
11.40–12.00 Turan F. Birth from trees, tree kinship
12:20–12.40 Sárközi A. Levirate in Mongolia
12.40–13.00 Osawa T. Aspects of Old Turkic social system based on fictitious kinship through analysis of a term kul (`slave’) in Orkhon-Yenisei epitaphs
13.00–14.00 Lunch / Обед
Afternoon Session / Дневное заседание
Section A (room 301)
President Stary G. / Председатель Стари Дж.
15.50–16.10 Kosmarsky A. A. Script changes and digraphia in contemporary Uzbekistan
16.10–16.30 Güleç İ. The influence of the classics on cultural relations
16.30–16.50 Pang T. A. The worship of Fodo-mama — progenitor of the Manchus
15.30–15.50 Coffee break / Перерыв
President Ganiev F. A. / Председатель Ганиев Ф.А.
15.50–16.10 Klyashtorny S. G. Образ кагана в орхонских памятниках
16.10–16.30 Sumba R. Каталогизация тибетских рукописей и ксилографов из Тувинского национального музея
16.30–16.50 Aleeva A.Kh. Emergence of the genre of travel notes (seyahatname) in Tatar literature
Section B (room 300)
President Tryjarski E. / Председатель Трыярский Э.
14.30–14.50 Starostin S. The etymological dictionary of Altaic languages and the future of Altaic studies
14.50–15.10 Mudrak O. A. Развитие сочетаний с * ❑ в праалтайском языке
15.10–15.30 Dybo A. V. Палеокультура, прародина и древние связи тюрок по данным лингвистической реконструкции
15.30–15.50 Coffee break / Перерыв
President Kormushin I. V. / Председатель Кормушин И.В.
15.50–16.10 Grountov I. A. Glottochronological approach to the classification of the Mongolian languages
16.10–16.30 Solntsev A. V. Еще раз об алтайской проблеме. Гипотеза о генезисе японского языка на стыке двух цивилизационных потоков
16.30–16.50 Rassadin V. I. Тюрко-монгольские языковые параллели
16.50–17.10 Shcherbak A. M. On the Mongolian and Manchu-Tungus verbal stems formed by extraordinary way from Turkic words
17.10–17.30 Finch R. The suffix -ko in Japanese
18.00 Concert / Концерт
19.00–20.00 Dinner / Ужин
13 July (Wednesday) / 13 июля (среда)
10.00 Departure from “Olimpiets” to Moscow / Отьезд из «Олимпийца» в Москву
11.30 Excursion to the Historical Museum / Экскурсия в Исторический музей
13.30 Opening of the Exhibition “Art of Oriental Xylographica” (Library of Foreign Literature) / Открытие выставки ксилографов (Библиотека иностранной литературы)
14.30–15.30 Lunch / Обед
16.00–18.00 Boat excursion on the Moskva river
18.00 Departure to “Olimpiets” / Отьезд в «Олимпиец»
19.00–20.00 Dinner / Ужин
14 July (Thursday) / 14 июля (четверг)
10.00–11.40 Business meeting
11.40–12.00 Coffee break / Перерыв
Section A (room 301)
President Osawa T. / Председатель Осава Т.
12.00–12.20 Kellner-Heinkele B. Family politics of Ottoman ulema. The case of Sheykhülislam Seyyid Feyzullah Efendi and his descendants
12.20–12.40 Zaytsev I. V. The structure of the Giray dynasty (XV–XVI centuries)
12.40–13.00 Baski I. On the ethnic names of the Kipchak-Kuman of Hungary
Section B (room 300)
President Purbeev G. Ts. / Председатель Пюрбеев Г.Ц.
12.00–12.20 Kara-Ool L. S. Тувинские термины родства
12.20–12.40 Nasilov D. M. Особенности « исенского языка» или гендерная подсистема терминов родства?
12.40–13.00 Tšaikovskaya A. I. `Дитя’ в терминологии родства турецкого и эстонского языков
Afternoon Session / Дневное заседание
Section A (room 301)
President Sárközi A. / Председатель Шаркози А.
14.30–14.50 Arkhipova A.S. Правила сватовства как этнографическая реальность и некоторые сюжетные загадки монгольской волшебной сказки (на калмыцком и собственно монгольском материале)
14.50–15.10 Baldanmaksarova E. E. Художественная символика образа коня в словесном искусстве монгольских народов
15.10–15.30 Zsigmond A. E. Varnashka the Seer of Olikhon
15.30–15.50 Kovács E. Old Turkic elements in Hungarian folklore?
15.50–16.10 Coffee break / Перерыв
President Pop R. / Председатель Поп Р.
16.10–16.30 Kostyrko V. S. Оппозиция “конь/бык” в мифо-ритуальной традиции якутов
16.30–16.50 Sadalova T. M. Алтайские родовые дразнилки
16.50–17.10 Anikeeva T. A. Kinship in the epic genres of the Turkish folklore (on the example of «Kitab-i Dedem Korkut»)
17.10–17.30 Kadyrbaev A. Sh. К вопросу о ранней истории аргы нов (по материалам китайских династийных историй)
Section B (room 300)
President Alpatov V. M. / Председатель Алпатов В.М.
14.30–14.50 Purbeev G. Ts. О синтаксических особенностях «Монгольского словаря Мукаддимат ал-араб»
14.50–15.10 Dambueva P. P. Пассивные залоговые конструкции в современном бурятском языке
15.10–15.30 Borgoyakova T. N. О полифункциональности модели «деепричастие + вспомогательный глагол» в хакасском языке
15.30–15.50 Bicheldei K. N. Ритмомелодическое исследование категории вопросительности в хакасском языке
15.50–16.10 Coffee break / Перерыв
President Shcherbak A. M. / Председатель ЩерЬак А.М.
16.10–16.30 Gorelova L. M. Typology of information structures in the Altaic languages
16.30–16.50 Shalyapina Z. M. Some aspects of valency inheritance in Japanese
16.50–17.10 Rudnitskaya E. L. Проблема номинализации в корейском языке
17.10–17.30 Sadykova A. G. Экзоцентрические сложные слова в тюркских языках
17.30–17.50 Ganiev F. A. Виды аффиксов в тюркских языках
15 July (Friday) / 15 июля (пятница)
9.00–10.00 Breakfast
10.00–12.00 Departure from “Olimpiets” to Moscow / Отьезд из «Олимпийца» в Москву