Permanent International Altaistic Conference
56th Annual Meeting of the PIAC
The Kocaeli University Women’s Studies Centre Kocaeli-Turkey
July 7–12, 2013
“Expressions of Gender in the Altaic World”
Programme
Sunday, July 7
11.00 – 19.00 Registration
20.00 Welcome dinner at the hotel restaurant
Monday, July 8
08.50 Transfer from the hotel to the Kocaeli University Umuttepe Campus
10.00 – 10.30 Opening Plenary Session. Speakers:
- Prof. Dr. Baki Komsuoğlu Congress Hall, Kocaeli Uni.
- Barbara Kellner Heinkele (Secretary General of the PIAC)
- Münevver Tekcan (President of 56th Annual Meeting of the PIAC)
- Sezer Ş. Komsuoğlu (Rector of Kocaeli University)
10.30 – 11.45 Confessions
12.00 Transfer from Kocaeli University Umuttepe Campus to the hotel
13.00 – 14.30 Lunch at the hotel restaurant
14.30 – 16.00 Sections A&B 1st Sessions
16.00 – 16.30 Coffee break
16.30 – 18.00 Sections A&B 2nd Sessions
19.00 Dinner at the hotel restaurant
Tuesday, July 9
09.30 – 11.00 Sections C&D 1st Sessions
11.00 – 11.30 Coffee break
11.30 – 13.00 Sections C&D 2nd Sessions
13.00 – 14.30 Lunch at the hotel restaurant
14.30 – 16.00 Sections C&D 3rd Sessions
16.00 – 16.30 Coffee break
16.30 – 18.00 Sections C&D 4th Sessions
19.00 Dinner at the hotel restaurant
Wednesday, July 10
09.30 – 11.00 Sections E&F
11.00 – 12.30 Business Meeting
12.30 – 13.30 Lunch at the hotel restaurant
13.30 Transfer from the hotel to Kocaeli Archaeology and Ethnography Museum
16.30 Transfer from Kocaeli Archaeology and Ethnography Museum to the hotel
17.30 – 19.00 Free hours
19.00 Dinner at the hotel restaurant
Thursday, July 11
08.00 Excursion to İznik
13.00 Lunch boxes
18.00 Transfer to the hotel from İznik
20.00 Dinner at the hotel restaurant
Friday, July 12
Departure after breakfast
Section A
Hall Açelya
Monday, July 8
1st Session
Chair: Barbara Kellner-Heinkele
14.30 – 15.00 Roger Finch: Gender Distinctions on the Nouns and Pronouns of the Altaic Languages
15.00 – 15.30 Abdurrahman Gülbeyaz: The Universal and the Language-Specific in the Construction of ‘Gender’: A Comparative Semiotic Study
15.30 – 16.00 Bayarma Khabtagaeva: The Altaic Loanwords in Yeniseian: The Kinship Terminology
2nd Session
Chair: Giovanni Stary
16.30 – 17.00 Alicia Campi: Contemporary Mongolian Experience with Female Political Activism
17.00 – 17.30 Elena Boykova: The General and Gender Factor in Upbringing of Children in Mongolia
17.30 – 18.00 Zoya Anayban: Gender Aspects of Adaption to the Contemporary Social-Economic Conditions (Based on the Regions of the Southern Siberia)
Section B
Hall Papatya
Monday, July 8
1st Session
Chair: Jacques Legrand
14.30 – 15.00 Giovanni Stary: Male Name-giving Principles of the Sibe People in Xinjiang
15.00 – 15.30 Larisa Tybykova: Images of Female Beauty in the Altai Language Picture of the World
15.30 – 16.00 Katharina Sabernig: Gender related Symptoms in Tibetan Medical Practice
2nd Session
Chair: Simone-Christiane Raschmann
16.30 – 17.00 Jacques Legrand: Is Language “Gender” Related with “Sex” (The Case of Mongolian, a Language Without Gender) ?
17.00 – 17.30 Olga Diakova: Gender Principles in the Life of the Tungus-Manchus
17.30 – 18.00 Kyoko Maezono: Do the Plant Names (Jap) Fiye and (Ma) Hife “Barnyard Grass” Share the Same Origin?
Section C
Hall Açelya
Tuesday, July 9
1st Session
Chair: Suying Hsiao
09.30 – 10.00 Oliver Corff: Gender, Rank and Symmetry: Matters and Modes of Expression in the Pentaglot
10.00 – 10.30 Liubov Badmaeva: Designations of Females in the Buryat Language
10.30 – 11.00 Shiqing Ding: The Status Quo of the Language Maintenance of Small Ethnic Groups in Northern China
2nd Session
Chair: Hartmut Walravens
11.30 – 12.00 Barbara Kellner-Heinkele: All about Eve. Women in Abu l-Ghazi Bahadur Khan’s Shajara-i Türk
12.00 – 12.30 Bair Dugarov: The Image of Alan-Goa – The Foremother of Chinggis Khan
12.30 – 13.00 Mihály Dobrovits: Pofu Qatun and the Last Decade of the Old Turkish Empire
3rd Session
Chair: Roger Finch
14.30 – 15.00 Münevver Tekcan: Gender Projection/Perception in the Babur-nāma
15.00 – 15.30 Benedek Péri: The Gender of the Beloved in one of Bayram Khan’s Chaghatay Gazels
15.30 – 16.00 Tatiana Anikeeva: “Woman” Mass Literature in the Ottoman Empire in 19th Century: Sources and Formation
4th Session
Chair: Rodica Pop
16.30 – 17.00 Narbibish S. Shammayeva: Gender Division in Turkmen Folklore
17.00 – 17.30 Tatiana Pang: A Manchu-Mongolian Diploma Given to the Wife of the Mongolian Nobleman
17.30 – 18.00 Christine Bell: The Ceremonial Robe of Sungma Balung Cho Je
Section D
Hall Papatya
Tuesday, July 9
1st Session
Chair: Oliver Corff
09.30 – 10.00 Suying Hsiao: A Comparative Study of Expressions of Gender in Manchu Veritable Records, Mongolian Laoqida and Manchu Laoqida
10.00 – 10.30 Xinqiu Guan: Is Manchu Language Revitalizing in China?
10.30 – 11.00 Biao Jin: The Application of Manchu Word Formation on the Creation of New Words
2nd Session
Chair: Elena Boykova
11.30 – 12.00 Hartmut Walravens: Sources for the Sex Life of the Manchus
12.00 – 12.30 Marie-Dominique Even: Socio-Religious Conceptions Regarding Gender in Mongolian Society
12.30 – 13.00 Vladimir M. Alpatov: Gender Peculiarities of the Japanese Discourse and Their Reasons
3rd Session
Chair: Albina Girfanova
14.30 – 15.00 Charles F. Carlson — Zamira Derbisheva: Gender Expressions in Kyrgyz Speech
15.00 – 15.30 Litip Tohti: Gender Expression in Uyghur
15.30 – 16.00 Simone-Christiane Raschmann: Expressions of Gender in the Old Uigur Documents
4th Session
Chair: Litip Tohti
16.30 – 17.00 Albina Girfanova: The Gender Features of the Kinship System and Terminology Among the Udeghe
17.00 – 17.30 Serpil Yazici Şahin: Terms of Female Kinship in Modern Uighur and Uzbek Languages
17.30 – 18.00 Abidin Karasu: Negative and Positive Adjectives for Man and Woman Transferred to Bulgarian from Turkish
Section E
Hall Açelya
Wednesday, July 10
Chair: Mihály Dobrovits
09.30 – 10.00 Satoshi Kubo: Language that Soils and Injures ‘Namus’ – Reading and Comprehending ‘Namus’ as a Speech Act
10.00 – 10.30 Kinga Szálkai: Women and Soviet Acculturation in Central Asia
10.30 – 11.00 Ayşegül Gökalp Kutlu: Women in the Rhetoric of the State
Section F
Hall Papatya
Wednesday, July 10
Chair: Marie-Dominique Even
09.30 – 10.00 Surna Sarbasheva: Gender Aspect of the Speech Etiquette of Altai People
10.00 – 10.30 Liu Ge: The Turpan Non-Free Women in the Perspective of Addressing Women Slaves in the Era of Mongolia and Yuan Dynasty – Research on Uygur Documents Unearthed in Turpan