39th Meeting Szeged, 1996: Programme

The original programme of the 39th Meeeting of the Permanent International Altastic Conference (PIAC) is reproduced here. It frequently happens at PIAC Meetings that there are last-minute rearrangements to the order of presentations. This may be due to registered participants who could not make it to the Meeting, or a rearrangement was considered beneficial with regard to a common topic of a section.

The hand-written notes on the specimen of the programme that is reproduced here render testimony to numerous rearrangements during this Meeting but are basically not reflected in the following text which follows the original programme. Only names and lectures in parentheses did not take place as announced.

Oliver Corff, March 21, 2023

 

Program of the 39th Meeting
of the Permanent International Altastic Conference
(16th June–21st June, 1996. Szeged, Hotel Hungária)

16th June, Sunday

1000–2200 Registration
1900 Dinner

17th June, Monday

1030–1100 Opening session

Presidential address (Árpád Berta, President of the Conference)

Written compliments:
Árpád Göncz, President of the Republic of Hungary, Chairperson for Hungary’s Millecentennarium Anniversary Commemorative Commission

Welcome addresses:
Domokos Kosáry, Past President of the Hungarian Academy of Sciences
Péter Deme, Director of Office for Hungary’s Millecentennarium Anniversary Commemorative Commission
István Szalay, Mayor of Szeged
István Lehmann, President of the General Assembly of Csongrád County

Opening lecture:
András Róna-Tas The migration and the landtaking of the Hungarians

1100–1300 Confessions (I) (Denis Sinor, Secretary General)

1330 Lunch

1500–1630 Confessions (II) (Denis Sinor, Secretary General)

1630–1650 Coffee break

1700–1800 Lectures

A (S. Grivelet, D. C. Wright)
Joshio Saito Graphic variation in word morphology in West Middle Mongolian
Volker Rybatzki Einige Hilfsmittel zur Identifikation und Datierung mittelmongolischer ziviler Dokumente
Hans Nugteren Preliminary remarks on the classification of the peripheral Mongolic languages

B (S. G. Kljashtornyj, J. Torma)
Bekbalak Korlan Pamjatniki pogrebal’no-pominal’nogo rituala kazahov juzhnogo Kazahstana
Alibek Malayev Pazyryk. Method of ornament dechiphering
Emma Usmanova Zhenskij golovnoj ubor i ego semioticheskij status v drevnih kul’turah Evrajzii

1900–2130 Reception held by István Lehmann, President of the General Assembly of Csongrád County (County Hall, Rákóczi tér)

18th June, Tuesday

900–940 Lectures

A (G. Stary, Á. Molnár)
Han-Woo Choi Notes on some Altaic shamanistic terminologies
Alessandra Pozzi Manchu shamanism in a village of Jilin province—present situation

B (Z. Korkmaz, Ş. H. Akalın)
Ahmet B. Ercilasun Türk dilinde ek-ses ilişkisi
Deniz Abik Batı dillerinin etkisi ile Türkiye Türkçesinde almak fiilinin genişleyen alanı

940–1020 Lectures

A (J. Richard, F. Schmieder)
Katalin Kőhalmi Die Familie der Sonne in der tungusischen Mythologie
Ágnes Birtalan Lords of mountains and waters among the Oyirads in Khowd

B (A. B. Ercilasun, A. Bassarak)
Zeynep Korkmaz Batı dilleri ve Türkçenin grameri üzerindeki etkileri
Nurettin Demir Die Vergangenheitsform -(y)XK in anatolischen Dialekten

1030–1050 Coffee break

1050–1130 Lectures

A (I. Vásáry, K. Agyagási)
Ödön Schütz Scythia and Sarmathia in the 7th century Armenian geography (Preliminary remarks to a new edition of the historico-geographical sources)
István Zimonyi The concept of nomadic polity in the Hungarian chapter of Constantine Porphyrogennitus

B (A. Sárközi, A. I. Nooijens)
Hans-Peter Vietze Uigur on computer
Steven Grivelet About some aspects of linguistic interference: the 1930’s Mongolian attempt of latinization

1130–1210 Lectures

A (M. Stachowski, M. Vandamme)
Peter Zieme Alkoholische Getränke bei den alten Türken
Imre Baski Onomasticon Turcicum (Rásonyi’s collection of Turkic personal names and the method of its publication)

B (T. Nakami, Á. Birtalan)
David C. Wright The death of Chinggis Chan
Hok-lam Chan A recipe to Qubilai Qan on governance: the cases of Chang Te-hui and Li Chih

1210–1250 Lectures

A (M. Erdal, D. Abik)
Fikret Türkmen Türk halk mizahında İran ve Arap menşeli tipler
Irfan Ünver Nasrattinoğlu Nasreddin Hodja the world citizen

B (J. Saito, H. Nugteren)
Junko Miyawaki The Khoyid chief Amursana in the fall of the Dzungars: The importance of the Oyirad family trees discovered in Kazan
Ruth I. Meserve Western medical reports on Central Eurasia

1330 Lunch

1530–1630 Lectures

A (A. Róna-Tas, É. Á. Csató)
Erika Taube Warum ein Erzahler manchmal nicht erzählt?
Gyula Décsy The Chuvash problem as a macro-sociolinguistic puzzle
Klára Agyagási The theoretical possibilities of the chronological interpretation of Cheremissian borrowings in Chuvash

B (H.-P. Vietze, A. Malayev)
Tatsuo Nakami Newly found sources on the Mongol declaration of independence in 1910s
Bayir Dugarov Epic “Abai Geser”: tradition and modern times
(Andrea A. Badmaev The question about the influence of European culture on the Buryat traditional handcrafts)

1630–1650 Coffee break

1650–1750 Lectures

A (G. Doerfer, I. Baski)
Marti Roos Notes on the development of Yellow Uygur
Marek Stachowski Bemerkungen zu Zahlwörtern, Daten und Altersangaben im Dolganischen und Jakutischen
Hakan Aydemir On the quality of the first-syllable rounded vowels in the Turkic languages

B (A. van Tongerloo, É. Kincses Nagy)
Barbara Kellner-Heinkele Scholarship in the periphery: Crimean Tatar and Nogay ‘ulema of the 18th century
Hiroki Odaka On the title of the Russian ruler in the Ottoman-Turkish historical materials
Mária Ivanics Der neugefundene Altan Debter (Textkritische Bemerkungen zum Činggis-name)

1750–1850 Lectures

A (H. Okada, A. Pozzi)
Gisaburo N. Kiyose Fall of the palatal-velar harmony in Jurchen to Manchu
William Rozycki Manchu MUJI ‘barley’ and its East Asian connections
Nicola Di Cosmo A set of Manchu documents on early 19th century relations between China and the Khanate of Kokand

B (J. Miyawaki, V. Rybatzki)
Alice Sárközi Is the judgement day really coming? Notes on Mongolian apocalyptic literature
Jelena Dshambinowa Der weiße Hase im kalmückischen Heldenmärchen
Miklós Érdy Archaelogical insights into two controversial areas of Eurasian Hun history

1930 Dinner

19th June, Wednesday

900–940 Lectures

A (G. N. Kiyose, W. Rozycki)
Roy Andrew Miller Korean lexical evidence for some Inner Asian/Eurasian contacts
Richard W. Howell /r/Z N THE HOOD

B (M. Ivanics, M. Shakurova)
Bibijna Oruzbaj K probleme kirgizsko-tureckih jazykovyh svjazah
T. N. Galiullin Tatarskaja poezija kak edinyj process (razvitie tradicionnyh obrazov)

940–1020 Lectures

A (H.-W. Choi, R. W. Howell)
V. M. Alpatov Americanization of Japanese and Japanization of English
Andrej Malchukov On possessor ascension phenomena in Altaic languages in a typological perspective

B (E. Tryjarski, N. Demir)
Osman Fikri Sertkaya Die runenschriftliche Tschojr Inschrift
Mihály Dobrovits Novaja datirovka Onginskogo pamjatnika

1030–1050 Coffee break

1050–1150 Lectures

A (R. A. Miller, K. Kőhalmi)
Hidehiro Okada Haslund’s ‘Toregut Rarelro’
Giovanni Stary Eine mandschurische Beschreibung der Ungarn and ihrer Nachbarn aus dem 18. Jahrhundert
Hartmut Walravens Portraits from the campaigns of the Ch’ien-lung emperor (with Chinese and Manchu eulogies)

B (Gy. Décsy, X. Celnarová)
Éva Á. Csató The Karaim linguistic community in Lithuania
Karina Firkauviciute Liturgiegesang der Karaimen
János Sipos Similar musical structure in Turkish, Mongolian, Tungus and Hungarian folk music

1150–1230 Lectures

A (B. Kellner-Heinkele, M. Roos)
Gerhard Doerfer Cilger’s self-criticism and the problem of ethnical cleansing
Éva Kincses Nagy Mongolian loan-words in Chagatay

B (H. Odaka, O. F. Sertkaya)
Xénia Celnarová Religious ideas of Old Turks from the Ziya Gökalp’s point of view
Şükrü Haluk Akalın Loan-words in Shor dialects

1330 Lunch

1530–1630 Lectures

A (Ö. Schütz, P. Zieme)
Michael Drompp Türks and Volsungs
Aloïs van Tongerloo Buddhist personal names of (Buddhist) Indian origin in the Manichaean Old Uighur documents
Tibor Porció On the Uygur and the Tibetan versions of Sitātapatrādhāranī

B (H-l. Chan, B. Korlan)
Magdolna Tatár Early references to the Chuvash people
József Torma Hunting with eagle in Central Asia
Babakumar Kinayatuli Veterinarnye znanija kazahov Mongolii

1630–1650 Coffee break

1650–1730 Lectures

A (T. N. Galiullin, S. Sakaoğlu)
Armin Bassarak Zu einigen Kombinationsbeschränkungen türkischer Verbsuffixe
Mariann Zilahi Jazykovoe novovvedenieli v tatarskom jazyke?

B (M. Drompp, A. A. Badmaev)
(Kahar Barat Dunhuang and Uygur Sangha officials)
(V. Solncev)

C (V. M. Alpatov, B. Oruzbaj)
L. M. Gorelova Manchzhuristika v Rossii i prilozhenie evropejskogo grammaticheskogo apparata k manchihurskomu jazyku
E. V. Boikova Nauchnie ekspedicii Rossijskogo general’nogo shtaba v Mongoliju

1740–1900 Business Meeting (Denis Sinor, Secretary General)

1930 Dinner

20th June, Thursday

Excursion
900 Departure of the bus from Hotel Hungária
1000 Arrival in Kiskunhalas
1010–1100 Reception held by Zoltán Tóth, Mayor of Kiskunhalas, and the final lecture of the meeting:
S. G. Kljashtornyj Poloveckaja problema: central’noaziatskij kontekst (The Polovcian problem: an Innerasiatic background)
1120–1220 Visit to the Kiskunhalas lace factory (with the opportunity of shopping)
1230–1400 Lunch at Sóstói Csárda (Kiskunhalas)
1400 Leaving for Bugac
1500–1700 Horse parade, riding around in coaches in Bugac
1700 Departure for Ópusztaszer
1730–1930 Sightseeing in Ópusztaszer: the Memorial Park and the Feszty cyclorama
2000 Dinner at Szeri Csárda
approx. 2200 Leaving for Szeged
approx. 2230 Arrival at Hotel Hungária

21st June, Friday

Departure after breakfast