Sprache, Geschichte und Kultur der altaischen Völker, Protokollband der XII. Tagung der Permanent International Altaistic Conference. Herausgegeben von Georg Hazai und Peter Zieme. Schriften zur Geschichte und Kultur des Alten Orients 5, (Berlin, Akademie Verlag, 1974), 668 pp., 55 plates.

Buchbesprechungen:

Inhaltsverzeichnis

I. Tagungsakten, Grußansprachen und Beschlüsse    9
G. Hazai: Eröffnungsrede (29. 8. 1969)    15
F. Hintze: Grußansprache auf der Eröffnungssitzung der Tagung (29. 8. 1969)    16
W. Hartke: Grußansprache auf dem Empfang des Präsidenten der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin zu Ehren der Teilnehmer der XII. PIAC (1. 9. 1969)    17
D. Sinor: Rede auf der Schlußsitzung der Tagung (2. 9. 1969)    19
Bericht über das „Business-Meeting“ der XII. PIAC (1. 9. 1969)    21

II. Vorträge auf den Plenarsitzungen    23

Vorträge zur Eröffnung der Tagung (29. 8. 1969)    24
G. F. J. Junker: 20 Jahre Altaistik in der DDR    25
D. Sinor: Stand und Aufgaben der internationalen altaistischen Forschung    35

Vorträge zum Gedenken an den hundertsten Geburtstag von W. Bang-Kaup, gehalten auf der Festsitzung der Tagung am 30. 8. 1969    45
A. N. Kononov: W. Bang-Kaup (9. 8. 1869—8. 10. 1934). Zum hundertsten Geburtstag    47
A. v. Gabain: Persönliche Erinnerungen an W. Bang-Kaup    51

III. Vorträge auf den Sektionssitzungen    57
А. 3. Абдуллаев: Развитие направительного падежа в тюркских языках    59–63
А. С. Аманжолов: «Шумеро»-тюркские соответствия и изобразительные логограммы 65–71
С. Атамирзаева: К вопросу о происхождении умлаута в тюркских языках    73–76
У. Ш. Байчура: О слоговой структуре слова в алтайских языках сравнительно с уральскими и индоевропейскими по статистическим и инструментальным данным 77–87
Н. А. Баскаков: Ареальная консолидация древнейших наречий и генетическое родство алтайских языков    89–96
L. Bazin: Les interdits de vocubulaire et la comparaison turco-mongole 97–103
Т. А. Бертагаев: Культовые значения корневого слова ut и его производные 105–113
L. Bese: On Mongolian -ɣsan/-gsen “nomen perfecti”     115–117
H. Bicari: Dünya edebiyatı haznesinde yeni bir şaheser    119–124
J. Blaškovič: Das Osmanisch-Türkische im 17. Jahrhundert im Donauraum 125–138
P. N. Boratav: Sur Nasreddin Hoca et son pays d’origine, Sivrihisar 139–143
J. A. Boyle: The Seasonal Residences of the Great Khan Ögedei    145–151
B. Brentjes: Zur Westtrift ost- und zentralasiatischer Motive in skythischer Zeit    153–159 (18 Abb. auf Tafel 1—8)
S. Buluç: Über einige Konjugationsformen in den anatolischen Mundarten 161–164
П. Хорлоо: Халхаский народный эпос и его особенности    165–168
B. И. Цинциус: Алтайские термины родства и проблема их этимологии 169–174
Т. Daschzeden: Einige Beispiele für den indefiniten und definiten Numerus der Substantive in der modernen mongolischen Sprache    175–186
Л. В. Дмитриева: Некоторые семантиеские модели названий растений в алтайских языках (Модели названий ветвей)    187–192
E. Esin: L’arme zoomorphe du guerrier turc (Étude iconographique) 193–217 (49 Abb. auf Tafel 9—26)
A. G. Eyvazov: Sıfatın türkolojideki tetkikinin tarihine dair     219–225
Э. Фазылов: Староузбекский язык (Ранний период)    227–232
Р. Фиш: Несколько мыслей о поэзии Назыма Хикмета    233–240
A. v. Gabain: Die Qočo-Uiguren und die nationalen Minderheiten    241–249 (6 Abb. auf Tafel 27—30)
Н. З. Гаджиева: Два источника происхождения условного периода в тюркских языках     251–256
Т. М. Garipov: „Turco-slavica“ in Baschkirien    257–262
E. P. Hamp: Greek τέλι, Albanian tel    263
G. Hazai: Zu einer Stelle der Tonyukuk-Inschrift    265–269
J. Ikegami: Versuch einer Klassifikation der tungusischen Sprachen 271–272
S. Kakuk: Die osmanisch-türkischen Elemente der ungarischen Sprache als Denkmäler der osmanisch-türkischen Sprache    273–277
H. Kaleshi: Der Einfluß des Türkischen auf die Wortbildung des Albanischen 279–286
G. Kara: On a Lost Mongol Book and Its Uigur Version    287–289
A. Karahan: Les caractéristiques essentiels de la littérature de l’époque des Karahanides et «Kutadgu Bilig»    291–296
С. К. Кенесбаев: К вопросу о тюрко-монгольской языковой общности (на материале некоторых грамматических явлений казахского языка)    297–305
S. Kleinmichel: Beitrag zur Geschichte der Nomenverbindungen im Osmanisch-Türkischen (Izafet)    307–316
M. Klimburg: Die Entwicklung des 2. indo-iranischen Stils von Kutscha 317–325 (20 Abb. auf Tafel 31—43)
В. Д. Колесникова: О названиях частей тела в алтайских языках     327–332
О. А. Константинова: К характеристике лексического комплекса очагжилище-народ в основных алтайских языках    333–339
Z. Korkmaz: Die Frage des Verhältnisses der anatolischen Mundarten zu ihrer ethnischen Struktur     341–352
И. В. Кормушин: Явление фузии в истории алтайских языков и его значение для решения проблемы общности алтайских языков    353–356
K. Kostov: Lehnwörter zigeunerischen Ursprungs im türkischen Argot 357–361
E. Lot-Falck: Le principe de l’ilbis et ses rapports avec la fureur meurtrière et le chamanisme    363–374
А. Лувсанвандан: О ближайших задачах и перспективах изучения монгольской литературы    375–381
Ф. В. Мальков: Тюркские элементы в лексике корейского языка    383–390
G. Mándoky: Der Wandel zweier Konsonanten in der ungarländischen komanischen Sprache     391–395
Г. П. Мельников: Строй алтайских языков как система    397–403
I. Meyer: Der mittelanatolische Dialekt von Sivas    405–411
P. Mijatev: Der heutige Stand der Altaistik in Bulgarien    413–418
R. Mollov: Utopies sociales dans la littérature turque moyenâgeuse 419–425
Ш. Ф. Мухамедъяров: Древнейшие этнические связи народов Поволжья с Западной Сибирью     427–438
3. Б. Мухамедова: Огузско-туркменские этно-топонимы    439–446
Н. Ц. Мункуев: Монгольские документы из Хара-хото    447–450
К. М. Мусаев: Термины родства в современных западно-кыпчакских тюркских языках 451–457
Б. О. Орузбаева: О киргизских и монгольских лексических параллелях по топонимике     459–463
Л. А. Покровская: Об устойчивости семантической группы слов, обозначающих родственные отношения в тюркских языках    465–470
P. Ratchnevsky: Die Yasa (ǰassaq) Činggis-khans und ihre Problematik 471-487
U. Rättig: Einige Bemerkungen zu den Schulen in der Zeit der Autonomie der Mongolei (1911—1920)    489–495
B. Rintschen: Die Seele in den schamanistischen Vorstellungen der Mongolen 497–498
A. Róna-Tas: Tocharische Elemente in den altaischen Sprachen?    499–504
G. D. Sanžeev: Zur Frage des sogenannten Rhotazismus und Lambdazismus in den altaischen Sprachen    505–509
Е. К. Саркисян: К вопросу о вступлении османской империи в первую мировую войну на стороне центральных держав     511–520
Н. П. Шастина: Монголоведение в СССР    521–527
М. С. Силъченко: О типологическом изучении творчества поэтов-просветителей тюркоязычных народов    529–536
Н. С. Смирнова: Алтайские и казахские версии эпоса «Козы-Корпеш» (Опыт сопоставительного рассмотрения)     537–544
И. В. Стеблева: К вопросу о развитии тюркских поэтических форм в XI веке 545–551
О. П. Суник: К вопросу о возвратных местоимениях в алтайских языках 553–567
М. Tatár: Zum Kult des Obo    569–571
И. Т. Татарлы: Сабахаттин Али и западная литература    573–544
E. Taube: Zum Problem der Ersatzwörter im Tuwinischen des Cėngėl-sum 589–607
T. Tekin: On the Alternation l ~ s in Turkic and Mongolian     609–612
S. Tezcan: Zum Stand der Chaladsch-Forschung    613–619
Th. Thilo: Bemerkungen zum Innerasienbild der klassischen chinesischen Dichtung     621–627
E. Tryjarski: Zur neueren Geschichte des Ongin-Denkmals    629 (1 Abb. auf Tafel 45)
А. С. Тверитинова: Два списка канун-наме султана Селима I из советских рукописных коллекций    631–636
K. Uray-Kőhalmi: Die Bedeutung der Kulturgeschichte des Karpatenbeckens für die Erforschung der Kultur der zentralasiatischen Reiternomaden    637–644 (22 Abb. auf Tafel 47-49)
M. S. Zakiev: Voraltaische syntaktische Modelle    645–649
Ф. P. Зейналов: Категория модальности и способы ее выражения в тюркских языках    651–659
Р. Zieme: Zu den nestorianisch-türkischen Turfantexten    661 (5 Abb. auf Tafel 51—54)