Bibliography of Denis Sinor

(Source: PIAC Newsletter No. 11, February 1977, p. 14–41)

Bibliography of Denis Sinor

I. Books Authored

  1.  A Modern Hungarian-English Dictionary. (Cambridge, W. Heffer and Sons, 1957), 131 pp.
  2. History of Hungary. (London, George Allen and Unwin, 1959), 310 pp. Reprinted Greenwood Press, 1976.
    Also: Frederick Praeger, New York, 1959. Third reprint 1966.
  3. Introduction à l’étude de l’Eurasie Centrale. (Wiesbaden, Otto Harrassowitz, 1963) XXIV, 371 pp.
  4. Inner Asia. History – Civilization – Languages. A Syllabus. (Indiana University Publications, Uralic and Altaic Series No. 96, 1969) xvi + 261pp.
    2nd revised edition: 1971

 

II. Books Edited

  1. Orientalism and History. (Cambridge, W. Heffer and Sons, 1954) 107 pp. (2nd revised edition, Indiana University Press, 1970) viii + 123 pp.
  2. Proceedings of the Twenty-Third International Congress of Orientalists. Cambridge 21st-28th August, 1954. (London, Royal Asiatic Society, 1955) 421pp.
  3. Aspects of Altaic Civilizations. Proceedings of the 5th Meeting of the Permanent International Altaistic Conference. (Indiana University Publications, Uralic and Altaic Series, Vol. 23, 1963) 263 pp.
  4. Proceedings of the VII Meeting of the Permanent International Altaistic Conference. (CAJ. X, 1965, 3-4) (With Karl Jahn)
  5. Studies in South, East and Central Asia. Memorial Volume to the Late Professor Raghu Vira. (New Delhi, International Academy of Indian Culture, Sata-Pitaka Series vol. 74, 1968) xxxi + 276 pp.
  6. American Oriental Society, Middle West Branch, Semi-Centennial Volume. (Indiana University Asian Studies Research Institute, Oriental Series No. 3, Indiana University Press, 1969) viii + 275 pp.
  7. Proceedings of the Twenty-Seventh International Congress of Orientalists. Ann Arbor, Michigan, 13–19th August 1967. (Editor) (Wiesbaden, Otto Harrassowitz, 1971) 705 pp.

 

III. Articles and Chapters in Books

Abbreviations Used:

  • AOH – Acta Orientalia Academiae Scientiae Hungaricarum
  • BSL – Bulletin de la Société de Linguistique de Paris
  • BSOAS – Bulletin of the School of Oriental and African Studies
  • CAJ – Central Asiatic Journal
  • EB – Encyclopaedia Britannica
  • JA – Journal asiatique
  • JAH – Journal of Asian History
  • JAOS – Journal of the American Oriental Society
  • JRAS – Journal of the Royal Asiatic Society
  • JWH – Journal of World History – Cahiers d’Histoire Mondiale.
  • NCE – New Catholic Encyclopaedia
  • TP – T’oung Pao
  • UAJ – Ural-Altaische Jahrbücher
  1. Entwurf eines Erklärungsversuches der Pratītyasamutpāda. (TP. XXXIII, 1937, 380-394).
  2. Zur Datierung einiger Bildwerke aus Ost-Turkistan. (Ostasiatische Zeitschrift, N.F. XIV, 1938, 83-87).
  3. A középázsiai török buddhizmusról. (On Turkish Buddhism in Central Asia). Körösi Csoma Archivum, I. kieg. kötet, 1939, 353-396).
  4. À propos de la biographie ouigoure de Hiuan-tsang. (JA. 1939, II, 543-590).
  5. La mort de Batu et les trompettes mûes par le vent chez Herberstein. (JA. 1941-42, 201-208).
  6. A katolicizmus Kinában. Katolikus Szemle 1941, 453-459.
  7. Kaukázus és petroleum. (Az Ország Utja, VI, 1942, 205-210).
  8. D’un morphème particulièrement répandu dans le langues ouralo-altaïques. (TP. XXXVII, 1943, 135-152).
  9. Etudes sur l’Eurasie centrale. (Bulletin de littérature ecclésiastique, Toulouse, XLIV, 1943, janv.-mars 39-55, juillet-septembre 150-171).
  10. Ouralo-altaïque-Indo-européen. (TP. XXXVII, 1944, 226-244).
  11. Autour d’une migration de peuples au Ve siècle. (JA. 1946-47, 1-78).
  12. Les Moines. (In Les explorateurs célèbres, edited by A. Leroi-Gourhan, published by Mazenod, Geneva, pp. 19-22).
  13. Pierre Simon Pallas. (As No. III.12, pp. 196-197).
  14. Le Problème de la parenté des langues ouralo-altaïques. (Revue de géographie humaine et d’ethnographie, I, 1948, 65-69).
  15. La transcription du mandjou. (JA. 1949, 261-272).
  16. Le verbe mandjou. (BSL. XLV, 1, 146-156).
  17. Sur la légende de l’Oghuz-qaghan. (Actes du XXIe Congrès International des Orientalistes, 1948, 175-176).
  18. Az urali – mandzsu-tunguz kapcsolatokhoz. (Magyar Nyelv XLVI, 1950, 164-165).
  19. Le Symbolisme, instrument d’expression de l’homme. (La Maison Dieu, Paris, 1955, No. 22, 44-62).
  20. Oğuz kağan destanı üzerinde bazı mülâhazalar. (Istanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Dergisi IV, 1-2, 1950, 1-13).
  21. On some Ural-Altaic plural suffixes. (Asia Major N.S. II, 1952, 203-230).
  22. Un voyageur du treizième siècle: le Dominicain Julien de Hongrie. (BSOAS. XIV, 3, 1952, 589-602).
  23. Langues mongoles. (In Les Langues du monde, 2nd edition, edited by Marcel Cohen, Paris, 369-384).
  24. Langues toungouzes. (As No. III.23, 385-402).
  25. Introduction aux études mandjoues. (TP., XLII, 1953, 70-100).
  26. The historical role of the Turk Empire. (JWH. I, 2, 1953, 427-434).
  27. Central Eurasia. In: II.1, pp. 82–103 of the 1954 edition; pp. 93–119 of the 1970 edition.
  28. Qapqan. (JRAS. 1954, 174-184).
  29. Quelques passages relatifs aux Comans tirés des chroniques françaises de l’époque des Croisades. (Silver Jubilee Volume of the Zinbun-Kagaku-Kenkyusyo, Kyoto University 1954, 370-375).
  30. Les relations entre les Mongols et l’Europe jusqu’à la mort d’Arghoun et de Béla IV. (JWH. III, 1, 1956, 39-62).
  31. The Barbarians. (Diogenes No. 18, 1957, 47-60) Also in French and Spanish versions.
  32. John of Plano Carpini’s return from the Mongols. New Light from a Luxemburg manuscript. (JRAS. 1957, 193-206).
  33. Gog és Magog fia. (Irodalomtörténet XIV, 1957, I, 78-79).
  34. The Outlines of Hungarian prehistory. (JWH. IV, 1958, 3, 513-540).
  35. A Ural-Altaic ordinal suffix. (UAJ XXXI, 1959, 417-425).
  36. The UNESCO Major Project on mutual appreciation of Eastern and Western values. (Art and Letters, Journal of the Royal India, Pakistan and Ceylon Society, XXXIII, 1, 1959, 1-5).
  37. Sur les noms altaïques de la licorne. (Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes LVI, 1960, 168-176).
  38. Un suffixe de lieu ouralo-altaïque. (AOH. XII, 1961, 169–178).
  39. Hajó. (Magyar Nyelv LVII, 1961, 2, 169–173).
  40. On water transport in Central Eurasia. (UAJ. XXXIII, 1961, 156–177).
  41. Az enciklopédia írás nehézségeiről. (Nagyvilág VII, 1962, 273–275).
  42. Some Altaic names for bovines. (AOH. XV, 1962, 315–324).
  43. Taghar-tavar-tovar-tár-tara. (American Studies in Altaic Linguistics, Indiana University Publications, Uralic and Altaic Series, Vol. 13, 1962, pp. 229-235).
  44. Observations on a new comparative Altaic phonology. (BSOAS, XXVI, 1963, 133–144).
  45. The scope and importance of Altaic Studies. (JAOS, Vol. 83, 1963, 193–197).
  46. Yul. (Studia Orientalia XXVIII, 7, Helsinki 1964 8 pp.)
  47. Uralic and Altaic: the neglected area. (The Non-western World in Higher Education – The Annals of the American Academy of Political and Social Science, Vol. 356, pp. 86-92, November 1964).
  48. Notes on the equine terminology of the Altaic Peoples. (CAJ, X, 1965, 307-315).
  49. Foreigner – Barbarian – Monster. (East-West in Art. Patterns of Cultural and Aesthetic Relationships. Edited by Theodore Bowie, Bloomington, 1966, pp. 154–159).
  50. Történelmi hipotézis a magyar nyelv történetében. (in Nyelvtudományi Értekezések 58, Budapest 1967, pp. 195–200).
  51. Uralic and Altaic Studies. (The Review. Alumni Association of the College of Arts and Sciences, Graduate School, X, No. 1, Fall 1967, pp. 24–32).
  52. Some remarks on Manchu poetry. (pp. 105–114 in No. II.5).
  53. Some remarks on the economic aspects of hunting. (pp. 119–128 in Die Jagd bei den altaischen Völkern, Asiatische Forschungen Vol. 26 (Wiesbaden, Otto Harrassowitz, 1968).
  54. La Langue mandjoue. (pp. 257–280 in Handbuch der Orientalistik, Erste Abteilung, 5 Bd. 3, Abschnitt, Leiden 1968).
  55. Geschichtliche Hypothesen und Sprachwissenschaft in der ungarischen, finnisch-ugrischen und uralischen Urgeschichtsforschung. (UAJ. 41, 1969, pp. 273-281. See also No. III.72).
  56. Letteratura mancese. (In: Storia delle letterature d’Oriente, Diretta da Oscar Botto, Milano, Casa Editrice Dr. Francesco Vallardi, 1969, Vol. IV, pp. 281-411).
  57. Linguistic remarks pertinent to John Bell’s journey from St. Petersburg to Peking (1719-1722). (Acta Orientalia XXXII, 1970, 231–239).
  58. Two Altaic Etymologies (Studies in General and Oriental Linguistics; Presented to Shiro Hattori on the Occasion of his Sixtieth Birthday, ed. Roman Jakobson and Shigeo Kawamoto, TEC Company, Ltd., Tokyo, Japan, 1970, pp. 540–544).
  59. Mongol and Turkic words in the Latin versions of John of Plano Carpini’s Journey to the Mongols (1245-1247). (Mongolian Studies, ed. by Louis Ligeti, Budapest, 1970, pp. 537-551).
  60. Teaching “Hungary.” (Hungarian Studies as an Academic Subject). (New Hungarian Quarterly XII, No. 42, 1971, 37-46).
  61. Horse and Pasture in Inner Asian History. (Oriens Extremus XIX, 1972, 171-184).
  62. The Mysterious “Talu Sea” in Öljeitü’s letter to Philip the Fair of France. (In: Analecta Mongolica dedicated to Owen Lattimore. Mongolia Society Occasional Papers No. 8, 1972, pp. 115-121).
  63. “Urine” ~ “star” ~ “nail.” (Journal de la Société Finno-ougrienne 72, 1973, 392-397).
  64. Pusztaszer. (Magyar Nyelv, LXIX, 1973, pp. 482-483).
  65. Stand und Aufgaben der internationalen altaistischen Forschung. (In: Sprache, Geschichte und Kultur der altaischen Völker. Protokollband der XII. Tagung der PIAC 1969 in Berlin. Herausgegeben von Georg Hazai und Peter Zieme, Berlin, 1974, pp. 35-43).
  66. Inner Asia – Central Eurasia. (Indo-Asia. Vierteljahreshefte für Politik, Kultur, und Wirtschaft Indiens. 16, Heft 3, 1974, pp. 214-222).
  67. A magyar nyelv udvariassági formái a két világháború közti időben. (In: Jelentéstan és stilisztika, edited by S. Imre, I. Szathmári, L. Szűts, Akadémiai Kiadó, Budapest, 1974, pp. 545-552).
  68. Uralo-Tunguz lexical correspondences. (In: Researches in Altaic Languages, ed. Louis Ligeti, Budapest, 1975, pp. 245-265).
  69. On Mongol strategy. (In: Proceedings of the Fourth East Asian Altaistic Conference, 1971, ed. Ch’en Chieh-hsien, Tainan, Taiwan, pp. 238-249).
  70. The Mongols and Western Europe. (In: A History of the Crusades, General Editor Kenneth M. Setton, The University of Wisconsin Press, Vol. III, 1975, pp. 513-544).
  71. The Present State of Uralic and Altaic Comparative Studies. (In: Proceedings of the International Symposium Commemorating the 30th Anniversary of Korean Liberation, Seoul, Korea, 1975, pp. 117-147).
  72. Történelmi hipotézisek és a nyelvtudomány. (In: A vizimadarak népe, ed. János Gulya, Budapest, 1975, pp. 325-338).
    (Shortened Hungarian translation of III.55).
  73. What Is Inner Asia? In: Altaica Collecta. Berichte und Vorträge des XVII. Permanent International Altaistic Conference 3.-8. Juli 1974 in Bonn/Bad Honnef. Ed. by Walther Heissig (Wiesbaden, Otto Harrassowitz, 1976), pp. 245-266. (Different version: IX.10).
  74. The –t~-d local suffix in Uralic and Altaic. In: Hungaro-Turcica. Studies in Honour of Julius Németh (Budapest, 1976, pp. 119-127).

 

IV. Articles in Encyclopaedias

  1. Bahādur. (Encyclopaedia of Islam, Vol. I, 913, 1958)
  2. Khazars. (EB., 14th ed., 1959 printing, Vol. 13, 362–363)
  3. Bitik, bitikči. (Encyclopaedia of Islam, I, 1248–49, 1961)
  4. Hungarian literature. (in collaboration with T. Klaniczay) (EB., 14th ed., Vol. XI, 850–857, 1961)
  5. Ady, Endre. (EB., 14th ed., Vol. I, 185–186, 1962 printing)
  6. Babits, Mihály. (EB., 14th ed., Vol. II, 948, 1962 printing)
  7. Balassi, Bálint. (EB., 14th ed., Vol. II, 1067, 1962 printing)
  8. Berzsenyi, Dániel. (EB., 14th ed., Vol. III, 544–545, 1962 printing)
  9. Herczeg, Ferenc. (EB., 14th ed., Vol. XI, 417, 1962 printing)
  10. Jókai, Mór. (EB., 14th ed., Vol. XIII, 67, 1962 printing)
  11. Katona, József. (EB., 14th ed., Vol. XIII, 252, 1962 printing)
  12. Kazinczy, Ferenc. (EB., 14th ed., Vol. XIII, 261–262, 1962 printing)
  13. Kemény, Zsigmond. (EB., 14th ed., Vol. XIII, 277–278, 1962 printing)
  14. Kisfaludy. (EB., 14th ed., Vol. XIII, 391, 1962 printing)
  15. Kosztolányi, Dezső. (EB., 14th ed., Vol. XIII, 481, 1962 printing)
  16. Madách, Imre. (EB., 14th ed., Vol. XIV, 547, 1962 printing)
  17. Vörösmarty, Mihály. (EB., 14th ed., Vol. XXIII, 257, 1962 printing)
  18. Avars. (EB., 14th ed., Vol. II, 886, 1963)
  19. Bulgaria on the Volga. (EB., 14th ed., Vol. IV, 396-397, 1963)
  20. Matthias I. (Collier’s Encyclopaedia)
  21. Stephen I. (Collier’s Encyclopaedia)
  22. Stephen V. (Collier’s Encyclopaedia)
  23. Stephen Báthory. (Collier’s Encyclopaedia)
  24. Golden Horde. (EB., 14th ed., Vol. X, 541, 1965)
  25. Kumans. (EB., 14th ed., Vol. XIII, 507, 1965)
  26. Kipchak. (EB., 14th ed., Vol. XIII, 381-382, 1965)
  27. St. Emeric of Hungary. (NCE. V, pp. 301-302)
  28. Genghis khan. (NCE. VI, p. 332)
  29. Gisela, Bl. (NCE. VI, p. 498)
  30. Hunyadi, John. (NCE. VII, pp. 268-269)
  31. John da Pian del Carpine. (NCE. VII, pp. 1066-1067)
  32. Matthias Corvinus (Mátyás Hunyadi). (NCE. IX, pp. 503-504)
  33. Mongols. (NCE. IX, pp. 1059-1961)
  34. Seljuks. (NCE. XIII, pp. 64-65)
  35. Stephen I, King of Hungary. (NCE. XIII, pp. 697-698)
  36. Inner Asia, History of. (EB., 15th ed., Macropaedia, Vol. 9, pp. 595-601)
  37. Literature, Hungarian, Western. (in part; in collaboration with Tibor Klaniczay). (EB., 15th ed., Macropaedia, Vol. 10, pp. 1130, 1145, 1162-63, 1179, 1214-1215, 1258-59)

 

V. Review Articles

  1. Dix années d’orientalisme hongrois. (1940-1950) (JA. 1951, 211–237).
  2. René Grousset: The Empire of the Steppes (Journal of Asian Studies XXX, 1971 pp. 633–638).
  3. Notes on Inner Asian Historiography. (JAH. VII, 1973, pp. 178-206).
  4. Notes on Inner Asian Historiography II. (JAH. IX, 1975, pp. 155-172).

 

VI. Reviews of Books

  1. Gallus-Horváth: Un peuple cavalier préscythique en Hongrie. (JA. 1939, I, 317–320).
  2. Zichy István: Magyar őstörténet. (Századok LXXIII, 1939, 370–371).
  3. Zichy István: Magyar őstörténet. (JA. 1940-41, I, 149–51).
  4. Uno Harva: Die Religiösen Vorstellungen der altaischen Völker. (JA. 1940-41, I, 151–153).
  5. René Grousset: L’empire mongol (Ière phase). (Századok LXXV, 1943, 462–464).
  6. C. Lamont: The peoples of the Soviet Union. (JA. 1948, 173–174).
  7. Arthur C. Whitney: Colloquial Hungarian. (BSL. XLIV, 2, 1948, 221–222).
  8. P. W. Schmidt: Die Ursprung der Gottesidee. . . vol. IX, Die asiatischen Hirtenvölker. (The International Review of Missions, XI, April 1951, 229–232).
  9. Martti Räsänen: Materialien zur Lautgeschichte der türkischen Sprachen. (Archivum Linguisticum III, 1951, 98–99).
  10. Finnisch-ugrische Forschungen XXX. (Luzac’s Oriental List, LXII, No. 4, 78).
  11. N. Poppe: Khalkha-mongolische Grammatik. (JA. 1952, 422–24).
  12. Ural-Altaische Jahrbücher XXIV, 1–2. (JA. 1952, 424–428).
  13. Aulis J. Joki: Die Lehnwörter des Sajansamojedischen. (JA. 1953, 306).
  14. O. Franke: Geschichte des Chinesischen Reiches, vols. IV-V. (JA. 1953, 411).
  15. Karl H. Menges: The Oriental Elements in the Vocabulary of the oldest Russian Epos, the Igor Tale. (Archivum Linguisticum V, 1953, 125-126).
  16. Altan tobči, A brief history of the Mongols. (Oriens VII, 1954, 116-117).
  17. Francis W. Cleaves: The Sino-Mongolian Inscriptions of 1362… 1335…1338…1346. (Oriens VII, 1954, 118-119).
  18. J. Benzing: Einführung in das Studium der altaischen Philologie und der Turkologie. (UAJ. XXVI, 1954, 250-251).
  19. Evelin Lot-Falck: Les rites de chasse chez les peuples sibériens. (UAJ. XXVI, 1954, 251).
  20. Erich Hauer: Handwörterbuch der Mandschusprache. (Oriens VIII, 1955, 316).
  21. Eva S. Kraft: Zum Dsungarenkrieg im 18. Jahrhundert. (Oriens VIII, 1955, 316-317).
  22. Stefan Wurm: Turkic Peoples of the USSR. (BSOAS. XVIII, 1956, 185).
  23. Nicholas Poppe: Grammar of Written Mongolian. (Oriens IX, 1956, 116).
  24. C. Dawson: The Mongol Mission. (BSOAS XVIII, 1956, 390-391).
  25. George Vernadsky: The Mongols and Russia. (JRAS. 1957, 101-102).
  26. Charles R. Bawden: The Mongol chronicle Altan tobči. (BSOAS. XIX, 1957, 201-202).
  27. Frederick Holden Buck: Comparative study of postpositions in Mongolian dialects and the written language. (BSOAS. XIX, 1957, 402-403).
  28. Central Asiatic Journal I. (JRAS. 1957, 229-230).
  29. Björn Collinder: Fenno-Ugric Vocabulary. (BSOAS. XXI, 1958, 415-416).
  30. Bo Wickmann: The form of the object in the Uralic language. (BSOAS. XXI, 1958, 416).
  31. J. Benzing: Die tungusischen Sprachen. (ZDMG. CVIII, 1958, 223-224).
  32. J. Benzing: Die tungusischen Sprachen. (BSOAS. XXI, 1958, 642-643).
  33. D. M. Dunlop: The history of the Jewish Khazars. (JA. 1958, 478-479).
  34. N. Poppe: Mongolische Volksdichtung. (JA. 1958, 479-480).
  35. Rudolf Loewenthal: The Turkic languages and literatures of Central Asia. (BSOAS. XXI, 1958, 642).
  36. B. Collinder: Survey of the Uralic languages. (BSOAS. XXII, 1959, 590).
  37. Robert Austerlitz: Ob-Ugric metrics: the metrical structure of Ostyak and Vogul folk-poetry. (BSOAS. XXII, 1959, 616-617).
  38. Omeljan Pritsak: Die bulgarische Fürstenliste und die Sprache der Protobulgaren. (CAJ. IV, 1959, 222–224).
  39. V. Minorsky: A history of Sharvān and Darband in the 10th to 11th centuries. (The Cambridge Review, No. 1953, 1959, 447).
  40. T. Lehtisalo: Juraksamojedisches Wörterbuch. (BSOAS. XXIII, 1960, 150–151).
  41. Gy. Moravcsik: Byzantinoturcica. (BSOAS. XXIII, 1960, 202).
  42. Heissig–Bawden: Monghol Borjigid obogh-un teüke von Lomi. (BSOAS. XXIII, 1960, 208).
  43. V. Diószegi: A sámánhit emlékei a magyar népi műveltségben. (BSOAS. XXIII, 1960, 419–420).
  44. G. K. Dulling: An introduction to the Turkmen Language. (BSOAS. XXIV, 1961, 372–374).
  45. N. N. Poppe: Buriat grammar. (The Slavic and East European Journal, N.S.V., No. 3, 1961, 292–293).
  46. American Studies in Uralic Linguistics. (CAJ. VI, 1961, 319).
  47. Erich Haenisch: Der Kien-lung Druck des mongolischen Geschichtwerkes Erdeni yin tobci von Sagang Secen. (BSOAS. XXIV, 1961, 176).
  48. Liu Mau-tsai: Die chinesische Nachrichten zur Geschichte der Ost-Türken. (Orientalistische Literaturzeitung 1961, 11–12, 364–365).
  49. Wolfgang Bauer: Tsch’un-ts’iu mit den drei Kommentaren… (Oriens XIII-XIV, 1961, 415).
  50. Leonardo Olschki: Marco Polo’s Asia. (Pacific Affairs XXXIV, 3, Fall 1961, 301–302).
  51. A. von Gabain: Das uigurische Königreich von Chotscho. (BSOAS, XXV, 1962, 628.-629).
  52. Björn Collinder: Comparative grammar of Uralic languages. (BSOAS. XXVI, 1963, 452).
  53. Ivan A. Lopatin: The cult of the dead among the natives of the Amur Basin. (BSOAS. XXVI, 1963, 452-.453). [1]
  54. H. N. Michael (ed.): Studies in Siberian ethnogenesis. (BSOAS. XXVII, 1964, 469).
  55. B. Lewis – P. M. Holt (eds.): Historians of the Middle East. (The English Historical Review LXXIX, 1964, 552-553).
  56. A. von Gabain: Maitrisimit II. (BSOAS. XXVII, 1964, pt. 3, 644-645).
  57. C. E. A. Bosworth: The Ghaznavids. (The English Historical Review LXXX, 1965, 573-574).
  58. H. G. Levin: Ethnic origins of the peoples of northeastern Asia. (BSOAS. XXVIII, 2, 1965, 416-417).
  59. Györffy György: Az árpádkori Magyarország történeti földrajza, I. (The Slavic and East European Journal IX, 1965, 107-108).
  60. Gunnar Jarring: An Eastern-Turki-English dialect dictionary. (BSOAS. XXVIII, 3, 1965, 684).
  61. V. Diószegi, ed.: Glaubenswelt und Folklore der sibirischen Völker. (BSOAS. XXVIII, 3, 1965, 655–656).
  62. Albert Tezla: An introductory bibliography to the study of Hungarian literature. (Modern Philology, LXIII, 4, 1966, 381–383).
  63. István Diószegi: Ausztria-Magyarország és a francia-porosz háboru. (American Historical Review LXXI, 3, April 1966, 1003).
  64. Richard N. Frye: Bukhara. The Medieval Achievement. (The Middle East Journal, 20, 3 Summer 1966, 413).
  65. Littérature hongroise et littérature européenne. Études de littérature comparée publiées par l’Académie des Sciences de Hongrie. (Yearbook of Comparative and General Literature XV, 1966, 84–85).
  66. Mission to Turkestan. Being the Memoirs of Count K. K. Pahlen, 1908-1909. Edited by Richard A. Pierce. (The Journal of Modern History XXXVIII, No. 1, 1966, 108).
  67. Karl Jahn: Rashid al-Din’s History of India. (JAH. I, 1967, 101–102).
  68. Immanuel C. Y. Hsü: The Ili crisis. A study in Sino-Russian diplomacy. (JAH. I, 1967, 100–101).
  69. R. A. Skelton – Thomas A. Marston – George D. Painter: The Vinland Map and the Tartar Relation. (BSOAS. XXX, 1967, 429–431).
  70. E. R. Bevan: The House of Seleucus. (JAH. I, 1967, 103–104).
  71. Terence Armstrong: Russian settlement in the North. (JAH. I, 1967, 187–188).
  72. Donald F. Lach – Carol Flaumenhaft: Asia on the eve of Europe’s expansion. (JAH. I, 1968, 188).
  73. Fairbank – Reischauer – Craig: East Asia. The modern transformation. (JAH. I, 1967, 180–181).
  74. Eugene Schuyler: Turkestan. Notes of a journey in Russian Turkestan. (The Middle East Journal XXII, Winter 1968, 108).
  75. Andreas Tietze: The Koman Riddles and Turkic Folklore. (JAOS, 89, 1969, 309–310).
  76. Nora K. Chadwick – Victor Zhirmunsky: Oral Epics of Central Asia. (Journal of Asian Studies XXIX, 1, Nov. 1969, 176–177).
  77. R. E. Emmerick: Tibetan Texts Concerning Khotan. (JAH. III, 1969, 182–183).
  78. Short notices of books received. (JAH. III, 1969, 87-92; 185–188).
  79. Henry Hart: Marco Polo. (JAOS. 90, 1970, 405–406).
  80. Klaus Sagaster: Subud Erike. Ein Rosenkranz aus Perlen. (JAH. V, 1971, 159–160).
  81. Short notices of books received. (JAH. V, 1971, 82–88).
  82. Edward Allworth: Nationalities of the Soviet Far East. (JAOS. 93, 1973, 405–406).
  83. Short notices of books received. (JAH. VI, 1972, 194–199).
  84. Short notices of books received. (JAH. VIII, 1974, 186–194).
  85. E. Wilkinson: The History of Imperial China. A Research Guide. (JAH. IX, 1975, 90–91).
  86. Karl Jahn: Die Chinageschichte des Rašīd ad-Dīn. (JAH. IX, 1975, 91–92).
  87. Joseph Schacht and C.E. Bosworth: The Legacy of Islam. (JAH. IX, 1975, 174–175).
  88. I. de Rachewiltz: Papal Envoys to the Great Khans. (JAOS. 96, 1976, p. 472).
  89. Short notices of books received. (JAH. X, 1976, pp. 187–192).
  90. Gian Andri Bezzola: Die Mongolen in Abendländischer Sicht (1220–1270): Ein Beitrag zur Frage der Völkerbegegnungen. (The American Historical Review 81, Dec., 1976, pp. 1086–87).

VII. Remarks Made or Papers Read at Conferences

  1. Sur la terminologie linguistique. (Actes du 6e Congrès International des Linguistes, 520–522, 1949)
  2. Sur la légende de l’Oghuz-qaghan. (Actes du XXIe Congrès International des Orientalistes, 175–176, 1949)
  3. A hitherto overlooked John of Plano Carpini manuscript. (in No. II.2, 363–364).
  4. La Féodalité et les institutions politiques de l’Orient latin. (Atti dei Convegni 12, Accademia Nazionale dei Lincei, Roma 1957, 193–194)
  5. Notes on a Turkic word for “boat.” (Trudy dvadcat pjatogo mezhdunarodnogo kongressa vostokovedov. III, Moskva 1963, pp. 284–286)
  6. Speech at the closing session of the 24th International Congress of Orientalists. (Akten des Vierundzwanzigsten Internationalen Orientalisten-Kongresses, München 28 August bis 4. September 1957, pp. 43–44)
  7. Speech at the closing session of the 25th International Congress of Orientalists. (Trudy dvadcat pjatogo Mezhdunarodnogo kongressa vostokovedov, Moskva 8–16 Avgusta 1960. Vol. I, pp. 67–68)
  8. Rede auf der Schlussitzung der Tagung (2.9.1969). In: Sprache, Geschichte und Kultur der altaischen Völker. Protokollband der XII. Tagung der Permanent International Altaistic Conference 1969 in Berlin. Herausgegeben von Georg Hazai und Peter Zieme (Berlin, Akademie Verlag, 1974), pp. 19–20.
  9. Speech at the closing session of the first Anyanyelvi Konferencia. A magyar nyelvért és kulturáért. Tájékoztató az 1970. augusztus 1-15-e között Debrecenben és Budapesten megrendezett anyanyelvi konferencia anyagából. pp. 181–182.
  10. Speech at the closing session of the Second International Congress of Mongolists, 1970. The Second International Congress of Mongolists, (Ulaanbaatar, 1973), Vol. II, pp. 25-26.
  11. Speech at the opening meeting of the Fourth East Asian Altaistic Conference. Proceedings of the Fourth East Asian Altaistic Conference, December 26–31, 1971, Taipei, China, pp. 8–10.

VIII. Prefaces to Books

  1. Introducing PIAC. The Fifth meeting of the Permanent International Altaistic Conference. (pp. 1–14 of No. I.3.)
  2. Introduction. No. IX.7, pp. XI–XVII.
  3. Radloff’s Proben. (Introduction to the reprint of W. Radloff, Proben der Volkslitteratur der türkischen Stämme Süd-Sibiriens (Indiana University Uralic and Altaic Series Vol. 79/1), pp. v–xi.
  4. Foreword, No. II.5, p. vii.
  5. Preface, No. II.6, pp. v–vi.
  6. Introduction in reprint published in series Source Books and Studies in Inner Asia (Praeger, New York, 1970) of Sir Henry Rawlinson, England and Russia in the East, (pp. vi–viii).
  7. Introduction in reprint published in series Source Books and Studies in Inner Asia (Praeger, New York, 1970) of T. W. Atkinson, Oriental and Western Siberia, (pp. v–vii).
  8. Introduction in reprint published in series Source Books and Studies in Inner Asia (Praeger, New York, 1970) of Arminius Vambery, Travels in Central Asia, (pp. v–vii).
  9. Introduction in reprint published in series Source Books and Studies in Inner Asia (Praeger, New York, 1970) of James Gilmour, Among the Mongols, (pp. v–viii).
  10. Introduction in reprint published in series Source Books and Studies in Inner Asia (Praeger, New York, 1970) of N. Elias – E. Denison Ross, A History of the Moghuls of Central Asia, (pp. v–viii).

 

IX. Varia. (Obituary notices, printed reports, teaching aids, translations, etc.)

  1. Nécrologie: G. J. Ramstedt. (TP, XLI, 1952, 230–233).
  2. Nécrologie: Marian Lewicki (1908-1955). (JA. 1958, 467–468).
  3. Reply to Dr. Erik Molnár. (JWH. V, 507–508).
  4. The Civilization of Central Eurasia. (Report. Yearbook 1964 of the American Philosophical Society, pp. 614–615).
  5. A szívroham dicsérete. (A poem) (Látóhatár XV, 1965, p. 409).
  6. A report on the eighth meeting of the PIAC. (The Mongolia Society Bulletin IV, 2, Fall 1965, p. 41).
  7. Translation from the French of René Grousset, Conqueror of the World, in collaboration with Marian McKellar. (The Orion Press, New York, 1967; British edition, published by Oliver and Boyd, Edinburgh, 1967; Viking Compass Book, 1972).
  8. Bibliographical note on works dealing with Mongol history of the 13th-15th centuries. (pp. 293-300 of No. IX.7).
  9. Miért tanuljunk magyarul? (Magyar Hírek XXI, 24, Budapest, 30 November 1968, p. 3).
  10. What is Inner Asia? Indiana University Asian Studies Research Institute, Teaching Aids for the Study of Inner Asia, No. 1, (1975), 33 pp. (Different version: III.72).