Bibliography of N. A. Baskakov

Bibliography of N. A. Baskakov

On March 22, 1975, our friend and colleague, Professor N.A. Baskakov, celebrated his 70th birthday. In the name of the PIAC, the Secretary-General sent him a cable of congratulations and best wishes for his future work. Professor Baskakov has attended several of our meetings, and it is our sincere wish to see him at many more meetings to come.

To celebrate the occasion, some of Professor Baskakov’s So­viet colleagues in Karakalpakistan published a small pamphlet containing a bibliography of this distinguished Turcologist. It was compiled by A. A. Juldasev and E. D. Dayenov, and bears the simple title: N.A. Baskakov (Nokis, 1974, 50 pp.). From this pamphlet we reproduce here Professor Baskakov’s biblio­graphy, on the assumption that the original may not be easily accessible, and that this impressive list of turcological publications may render great services.

[Denis Sinor, in: Permanent International Altaistic Conference Newsletter, No. 10, October 1975, p. 6]

Мазмуны

Николай Александрович Баскаковтың мийнетлериниң библиографиясы

Типология, структура, грамматикалық изертлеўлер ҳәм сабақлықлар

  1. Краткая грамматика каракалпакского языка. Издание комплексного научно-исследовательского института ККАО, г. Турткуль, 1932, 8п/л/.
  2. Букварь для детей (на каракалпакском языке). Учпедгиз, М., 1933, 4 п/л. (соавтор)
  3. Родной язык, учебник (на каракалпакском языке), Учпедгиз, М., 1933, 4 п/л. (соавтор)
  4. Очерк грамматики уйгурского языка. Изд-во иностранных словарей, М., 1939, 5 п/л. Данный труд переведен на китайский язык. Пекин, 1954.
  5. Ногайский язык и его диалекты. Изд-во АН СССР, М-Л., 1940, 20 п/л.
  6. Методика ойротского языка (на алтайском языке). ОйротгизДат, Ойрот-Тура, 1940, 5 п/л.
  7. Научные основы учебника грамматики языков тюркской группы. Сб. института школ РСФСР, М., 1941, 1,5 п.л.
  8. Очерк грамматики ойротского языка. Изд во иностранных словарей, М., 1947, 8 п/л.
  9. Предисловие к „Грамматике хакасского языка“ Н. П. Дыренковой. Изд-во Хакасского научно-исследовательского института, Абакан, 1948, 0,25 п/л.
  10. Каракалпакский язык. Части речи и словообразование. Автореферат докторской диссертации, Изд-во АН СССР, М., 1950, 1,5 п/л.
  11. Предисловие к книге: В. И. Новгородский. Китайские элементы в уйгурском языке. Изд-во Московского института востоковедения. М., 1951, 0,4 п/л.
  12. Причастие на-ды-ты в тюркских языках. Труды Московского института востоковедения, вып. 6., М., 1951, 1 п/л.
  13. Личные и лично-притяжательные местоимения в каракалпакском языке. Тюркологический сборник, 1., Изд-во АН СССР, Л., 1951, стр. 55—67, 1 п/л.
  14. Залоги в каракалпакском языке. Изд-во Академии наук Узбекской ССР, Ташкент, 1951, 2 п/л.
  15. О соотношении значений личных и указательных местоимений в тюркских языках. Доклады и сообщения института языкознания АН СССР, № 1, М., 1951, 1 п/л.
  16. Каракалпакский язык, т. II. Фонетика и морфология ч. 1. Изд-во АН СССР, М., 1952, 46 п/л.
  17. Составные глаголы в каракалпакском языке. Сб. „Вопросы изучения языков народов Средней Азии и Казахстана…“ Изд-во АН Узбекской ССР, Ташкент, 1952, стр. 79—92, 1 п/л.
  18. Хакасский язык. Фонетическая структура, словарный состав и грамматический строй хакасского языка. Очерк для хакасско-русского словаря. Изд-во иностранных и национальных словарей, М., 1953, 8 п/л. (Совместно с А. И. Инкижековой-Грекул)
  19. О происхождении условной формы на-са-се в тюркских языках. Сб. „Академику В. А. Гордлевскому к его 75-летию“. Изд-во АН СССР, М.-Л., 1953, стр. 35—63, 2,2 п/л.
  20. Предисловие к сборнику „Вопросы грамматического строя“. Изд-во АН СССР, М., 1955. (соавтор)
  21. Система спряжения или изменения слов по лицам в языках тюркской группы. Исследования по сравнительной грамматике тюркских языков, II., Морфология. Изд-во АН СССР, М., 1956, стр. 263—303, 2,5 п/л.
  22. Структура простого предложения в тюркских языках. Труды института языка и литературы АН Киргизской ССР, Фрунзе, 1956, 1,25 п/л.
  23. Структура тюркских языков сравнительно со структурой русского языка. Методический сборник № 10 /98/. Приложение к журналу „Азәрбајджан мектеби“, Баку, 1956. Перепечатано: 1. Журнал „Мугалимдерге жардем“, № 10, октябрь и № 11 ноябрь, Фрунзе, 1955. 2. Журнал „Халық мұғалімі“ № 10, октябрь, Алма-Ата 1956, 3. Журнал „Мугалыма комек“, № 2 Ашгабад, 1957. 4. Ученые записки Каракалпакского Государственного педагогического института, Нукус, 1957, стр. 47—50. Отдельный оттиск.
  24. Типы атрибутивных словосочетаний в каракалпакском языке. Журнал „Вопросы языкознания“ № 6, 1957, 1 п/л.
  25. Морфологическая структура слова и части речи в тюркских языках. Журнал „Советское востоковедение“ № 1, М., 1957, 1,2 п/л.
  26. Предисловие к переводу книги: G. J. Ramstedt, Einführung in die altaische Sprachwissenschaft Formenlehre Helsinki 1952;
  27. Примечания к переводу: Г. И. Рамстедт Введение в алтайское языкознание. Изд-во иностранной литературы, М, 1957, 1,5 п/л. (совместно с Г. Д. Санжеевым).
  28. Алтайский язык. Изд во АН СССР, 1958, 8 п/л.
  29. Очерк грамматики каракалпакского языка (приложение к каракалпакско-русскому словарю). Изд-во иностранных и национальных словарей 1958, стр. 791—866, 4,5 п/л.
  30. Тюркские языки Южной Сибири. Сб. „Младописьменные языки народов СССР“ Изд-во АН СССР, М.-Л., 1959, стр 141—169, 1,7 п/л.
  31. Предисловие к книге: Академик В. А. Гордлевский. Избранные сочинения, т. I. Изд-во Восточной литературы, М., 1960, 0,5 п/л.
  32. Sur la genèse de la proposition dans le langues turques. Acta Orientalia t. XI, fasc. 1—4, Budapest, 1960.
  33. Словосочетания в каракалпакском языке. Исследования по сравнительной грамматике тюркских языков, III., Синтаксис. Изд-во АН СССР. М, 1961, стр. 50—51, 0,7 п/л.
  34. Простое предложение в каракалпакском языке. Исследования по сравнительной грамматике тюркских языков, III., Синтаксис. Изд-во АН СССР, 1961, стр. 62—72, 0,6 п/л.
  35. Предложение с развернутыми членами в каракалпакском языке. Исследования по сравнительной грамматике тюркских языков, III., Синтаксис, Изд-во АН СССР, М, 1961, стр. 111—121, 0,8 п.л.
  36. Сложное предложение в каракалпакском языке. Исследования по сравнительной грамматике тюркских языков. III., Синтаксис. Изд-во АН СССР, М., 1961, стр. 222—230, 0,8 п/л.
  37. Предложение и словосочетание в тюркских языках. Сб. „Вопросы составления описательных грамматик“, Изд-во АН СССР, М., 1961, 2,4 п/л.
  38. Предисловие к переводу книги: В. Котвич. Исследование по алтайским языкам. Изд-во „Иностранная литература“, М., 1962, 1,0 п/л.
  39. Примечания к книге: В. Котвич. Исследование по алтайским языкам. Изд-во „Иностранная литература“, М, 1962, 1 п/л. (соавтор).
  40. Введение в изучение тюркских языков, (Допущено Министерством высшего и среднего специального образования СССР в качестве учебника для государственных университетов) Изд-во „Высшая школа“, М., 1962, 22 п/л.
  41. Морфологические особенности словообразования именных частей речи в кумандинском диалекте алтайского языка. Записки Горно-Алтайского научно-исследовательского института истории, языка и литературы, т. V., Горно-Алтайск 1962, 1 п/л.
  42. Корневые, словообразовательные и словоизменительные морфемы в составе слова в тюркских языках. Сб. „Вопросы казахского и уйгурского языкознания“, Алма-Ата, 1963, т. III, 0,5 п/л.
  43. Морфологическая структура слова в тюркских языках. Сб. Морфологическая структура слова в языках различных типов. М., 1963, 0,2 п/л.
  44. Очерк грамматики ногайского языка (приложение к словарю) Изд-во иностранных и национальных словарей, М., 1963 4 п/л.
  45. Особенности словоизменения имён в кумандинском языке. Записки Горно-Алтайского научно-исследовательского института, Горно-Алтайск, 1964, 1,2 п/л.
  46. Некоторые наблюдения над синтаксисом караимского языка. Ural-Altaische Jahrbücher vol. 36 fasc. 3–4, 1965, 0,4 п/л.
  47. Формы глагола на-чих-чу в хакасском, тувинском и киргизском языках. Сб. „Вопросы тюркологии“, Ташкент 1965, 0,4 п/л.
  48. Порядок и иерархия аффиксов в основе слова в тюркских языках. Сб Морфологическая типология и классификация языков Л., 1965, 0,5 п/л.
  49. Каракалпакский язык. „Языки народов СССР“, т. II., Тюркские языки, Изд-во „Наука“, М, 1966, 1,5 п/л.
  50. Алтайский язык. „Языки народов СССР“, т. II., Тюркские языки, Изд-во „Наука“, М., 1966, 1,5 п/л.
  51. Ногайский язык. „Языки народов СССР“, т. II., Тюркские языки“, Изд-во „Наука“, М., 1966, 1,5 п/л.
  52. Вводные статьи к разделам фонетики, морфологии и синтаксиса и общее введение к „Къарачай-малкъар тили грамматикасы“, Нальчик, 1966, 7,0 п/л.
  53. О некоторых типологических изменениях в синтаксисе современных тюркских литературных языков. Тюркологический сборник, М., 1966, 1 п/л.
  54. Словообразование глагола в кумандинском диалекте алтайского языка. Записки Горно-Алтайского научно-исследовательского института. Горно-Алтайск, 1967, 1 п/л.
  55. Origin of some verbal forms common to turkic and mongolian languages (on the Problem of the Altaic Speech Community), М., 1967, 1 п/л.
  56. Двойственная природа слова и проблема частей речи (на материале тюркских языков). Сб. Вопросы теории частей речи на материале языков различных типов. Л., 1968, 0,5 п/л.
  57. Введение в изучение тюркских языков. Изд-во „Высшая школа“, М., 1969, 26 п/л.
  58. К проблеме историко-типологического изучения грамматики тюркских языков. Журнал „Вопросы языкознания“, № 4 М., 1969, стр. 56—64, 1 п.л.
  59. Спряжение глагола в кумандинском диалекте алтайского языка. Ученые записки Горно-Алтайского научно-исследовательского института, Горно-Алтайск, 1969, 1,0 п/л.
  60. Введение к „Грамматике туркменского языка“, Ашхабад, 1970, 1,2 п/л.
  61. Бинарные оппозиции в структуре синтаксиса тюркских языков. Журнал „Советская тюркология“, № 6 Баку, 1970, 1.0 п/л.
  62. Origin of some verbal forms common to Turcic and Mongolien languages. Acta orientalia XXXII, Copenhagen, 1970, 0,4 п/л.
  63. О категориях наклонения и времени в тюркских языках. Сб. „Структура и история тюркских языков“. Изд-во „Наука“, М., 1971, 0,7 п/л.
  64. Природа притяжательных определительных словосочетаний и их роль в эволюции сложных синтаксических конструкций в тюркских языках. Журнал „Советская тюркология“, № 4, Баку, 1971, 1,0 п/л.
  65. Природа и функциональное значение связки в составе предложения в тюркских языках. Сб. Studia Turcica, Budapest 1971, 0,8 п.л.
  66. К вопросу о структуре сказуемого в тюркских языках. Журнал „Советская тюркология“, № 2, Баку, 1972 г., 1,0 п.л.
  67. О проекте программы кандидатского минимума по тюркскому языкознанию для аспирантов Журнал „Советская тюркология“, № 4. Баку, 1972, 1,3 п.л.

Тилдиң тарийхына, раўажланыў нызамлылығына, диалектологиясына байланыслы изертлеўлер

  1. Итоги диалектологической экспедиции Каракалпакской АССР газ. „Советская Каракалпакия“, г. Турткуль, 1938.
  2. Особенности говора Северо-Кавказских туркменов (трухменов) Сб. „Языки Северного Кавказа и Дагестана“, М.-Л., 1949 2,5 п/л.
  3. Каракалпакский язык, т. I (материалы по диалектологии). Изд-во АН СССР, М.-Л., 1951, 35 п/л.
  4. К истории изучения хакасского языка. Записки Хакасского научно-исследовательского института, Абакан, 1951, 1,2 п/л.
  5. К вопросу о классификации тюркских языков. Известия АН СССР, Отделение литературы и языка, № 2, 1952, 1 п/л. Статья переведена на уйгурский язык: Журнал „Новая жизнь“, № 9-10, Алма-Ата, 1952 и на китайский язык, Пекин, 1958.
  6. Развитие языков народов СССР (на материале тюркских языков). Журнал „Вопросы языкознания“, М., № 3, 1952, 1,5 п/л. Статья переведена на английский язык: Dr. St. Wurm, The Turkic peoples of the USSR the development of their languages and writing with comments London, 1953.
  7. Классификация тюркских языков в связи с исторической периодизацией их развития и формирования. Труды института языкознания, т. I., М., 1952, 4 п/л.
  8. Диалекты алтайского языка. Ученые записки Горно-Алтайского научно-исследовательского института истории, языка и литературы, вып. 1., Горно-Алтайск, 1956, 1,3 п/л.
  9. К истории изучения алтайского языка. Ученые записки Горно-Алтайского научно-исследовательского института истории, языка и литературы, вып. II., Горно-Алтайск, 1958, 1. п/л.
  10. К вопросу об отношении языка горных алтайцев к древнетюркскому языку. Известия АН Казахской ССР. Серия филологии и искусствоведения, вып. 1-2 (8-9), Алма-Ата, 1959, 0,2 п/л.
  11. Тюркские языки. Изд-во Восточной литературы, М., 1960, 14 п/л.
  12. Развитие литературных языков народов Средней Азии в советскую эпоху. Материалы Всесоюзной научной сессии „Закономерности перехода ранее отсталых народов к социализму и коммунизму“, М., 1962, 0,1 п/л.
  13. Тюркские языки народов Средней Азии и Казахстана. Народы Средней Азии и Казахстана, т. I Изд-во АН СССР, М., 1962, 1,5 п/л.
  14. К критике новых классификаций тюркских языков. Журнал „Вопросы языкознания“, № 2, М., 1963, 1,0 п.л.
  15. Диалект черневых татар (туба-кижи) т. I. Изд во восточной литературы, 1965, 20 п/л.
  16. К истории изучения туркменского языка. Академия наук Туркменской ССР, Ашхабад, 1965, 1,5 п/л.
  17. Тюркские языки (общие сведения и типологическая характеристика). Языки народов СССР, т. II., Изд во „Наука“, М., 1966, 3 п/л.
  18. О подготовке диалектологического атласа тюркских языков СССР. Журнал „Вопросы языкознания“, № 3, 1966, 1 п/л. (соавтор).
  19. Северные диалекты алтайского языка. Диалекты черневых татар (туба-кижи), т. II., Грамматика и словарь. Изд-во восточной литературы, М., 1966, 16 п/л.
  20. Три рунические надписи из с. Мендур-Соккон Горно-Алтайской Автономной области. „Советская этнография“, № 6 1966, 0,5 п/л.
  21. Развитие грамматической структуры языков в связи с расширением их общественных функций. Сб. „Проблемы языкознания“, М., 1967, 0,5 п/л.
  22. Тюркские языки. Сб. „Советское языкознание за 50 лет“, М., 1967, 0,1 п/л.
  23. Развитие и обогащение русского языка за счет заимствований из языков… Сб. Взаимодействие и взаимообогащение языков народов СССР 1968, 1,0 п/л. (соавтор).
  24. Вопросник диалектологического атласа тюркских языков СССР (проект). М., (ротапринт), 1969, 1,5 п/л. (соавтор).
  25. Предисловие к книге „Закономерности развития литературных языков народов СССР в советскую эпоху“, Изд-во „Наука“, М., 1969, 0,2 п.л.
  26. О развитии тюркских литературных языков: „О некоторых общих структурных изменениях“ и „Изменения в грамматике“ Кн.: „Закономерности развития литературных языков народов СССР в советскую эпоху“. Тюркские, финно-угорские и монгольские языки Изд-во „Наука“ М., 1969, 0,8 п/л.
  27. Развитие тюркских языков народов Средней Азии. Сб. „Исследование по тюркологии“, Алма-Ата, 1969, 1 п.л.
  28. Предисловие к I тому „Закономерности развития литературных языков народов СССР в советскую эпоху“. Иранские и кавказские языки. Изд-во „Наука“, М., 1969, 0,2 п/л
    96.
  29. Развитие грамматической структуры языков в связи с расширением их общественных функций (на материале тюркских языков) Actes du Xᵉ Congrès International des Linguistes, 28 août-2 sept. 1967, Bucarest, 1969, 0,2 п/л.
  30. Этнолингвистическая классификация диалектных систем современных тюркских языков. Труды VII Международного Конгресса антропологических и этнографических наук, т. V., М., 1970.
  31. Ареальная консолидация древнейших наречий и генетическое родство алтайских языков. Журнал „Вопросы языкознания“ № 4, М., 1970, 1 п/л.
  32. Роль уйгуро-карлукского литературного языка Караханидского государства в развитии литературных тюркских языков средневековья. Журнал „Советская тюркология“, № 4, Баку, 1970, стр. 13—19, 0,2 п/л.
  33. К этимологии половецких собственных имен в Слове о полку Игореве. Сб. „Проблемы истории и диалектологии“, М., 1971, 0,8 п/л.
  34. Ареальная консолидация древнейших наречий и генетическое родство алтайских языков. Сб. „Проблемы общности алтайских языков“. Ленинград, 1971, 0,8 п/л.
  35. О классификации диалектов уйгурского языка. Сб. „Вопросы тюркологии“, Баку, 1971, 0,5 п/л.
  36. Диалект кумандинцев. Грамматический очерк, тексты, переводы и словарь. М., 1972, 19,5 п/л.
  37. Различные структуры диалектных систем тюркских языков и характер изоглосс общетюркского атласа, „Советская тюркология“, № 5, Баку, 1972, 1,2 п/л.

Алфавит, орфография, орфоэпия ҳәм терминологияға байланыслы мийнетлер

  1. Латинизация в Каракалпакии. „Советская степь“, Алма-Ата, 1930, 0,1 п/л.
  2. Замечания к проектам каракалпакской орфографии. Сб. „Письменность и революция“, № 1, М., 1933, 1,5 п/л.
  3. Заметки о казахской орфографии. Журнал „Просвещение национальностей“, № 5, М., 1933, 1 п/л.
  4. Новые правила каракалпакской орфографии (перевод с каракалпакского языка с дополнениями). Сб. „Каракалпакия“, т. II, Изд-во АН СССР, Л., 1934, 0,5 п/л.
  5. К вопросу о грамматических терминах в среднеазиатских тюркских языках. Журнал „Просвещение национальностей“, № 2, М., 1935, 1 п/л.
  6. Узловые вопросы уйгурской орфографии. Журнал „Просвещение национальностей“, № 3, М., 1935, 1,5 п/л.
  7. К вопросу о шорском и хакасском алфавитах. Журнал „Просвещение национальностей“, № 3, М., 1935, 0,5 п/л.
  8. Свод правил ногайской орфографии /на ногайском языке/. „Колхоз Правдасы“ от 5, 10/XII-1936 г., 2,5 п/л.
  9. Дискуссия в Казахстане о литературном языке, графике и орфографии. Журнал „Вопросы языкознания“, № 4, М., 1952, 0,4 п/л.
  10. Современное состояние терминологии в языках народов СССР. Изд-во Института языкознания АН СССР, М., 1959, 1,8 п/л.
  11. О проекте единой фонетической транскрипции для тюркских языков. М., 1959, 1,5 п/л.
  12. О проекте единой фонетической транскрипции для тюркских языков. Сб. „Вопросы диалектологии тюркских языков“, Казань, 1960, 1,6 п/л.
  13. Современное состояние терминологии в языках народов СССР. Сб. „Вопросы терминологии“, Изд-во АН СССР, 1961, 1,5 п.л.
  14. Необходимо сохранить прежние правила орфографии. — Орфографияның бурынғы қәделери сақланыўы тийис (на каракалпакском языке). Газета „Совет Қарақалпақстаны“, № 195 /8491/ от 29 /XI—1962, 0,1 п/л.
  15. Основные итоги и задачи разработки вопросов письменности и развития литературных языков народов СССР. Журнал „Вопросы языкознания“, № 3, М., 1963, 1 п/л. (соавтор).
  16. Türk dilleri genel fonetik transkripsiyonu üzerine. Восточная литература, М., 1966, 1 п/л.
  17. Современные тюркские алфавиты и их унификация и совершенствование. Журнал „Вопросы языкознания“, 1967, № 6, 1,2 п/л.
  18. Предисловие к сборнику „Вопросы совершенствования алфавитов тюркских языков СССР“. Изд-во „Наука“, М., 1972, 0,1 п/л.
  19. О современном состоянии и дальнейшем совершенствовании алфавитов тюркских языков СССР. Сб. „Вопросы совершенствования алфавитов тюркских языков СССР“, Изд-во „Наука“, М., 1972, 1 п/л.
  20. Из опыта разработки латинизированных алфавитов тюркских языков народов СССР. Сб. „Вопросы совершенствования алфавитов тюркских языков СССР“, Изд-во „Наука“, М., 1972, 1 п/л.

Лексикографиялық мийнетлер

  1. Предисловие к уйгурско-русскому словарю. Изд-во иностранных словарей, М., 1939.
  2. Уйгурско-русский словарь. Изд-во иностранных словарей, М., 1939, 22 п/л. /в соавторстве с В. М. Насиловым/. Словарь переведен на китайский язык, Пекин, 1952.
  3. Русско-уйгурский словарь. Московский институт востоковедения (ротапринт), М., 1941, 20 п/л. (соавтор).
  4. Ойротско-русский словарь. Изд-во иностранных и национальных словарей, М., 1947, 20 п/л. (соавтор и редактор).
  5. Предисловие к ойротско-русскому словарю. Изд-во иностранных и национальных словарей, М., 1947.
  6. Русско-каракалпакский словарь. Изд-во иностранных и национальных словарей, М., 1948, 72 п/л. (соавтор и редактор).
  7. Предисловие к русско-каракалпакскому словарю. Изд-во иностранных и национальных словарей, М., 1948.
  8. Хакасско-русский словарь. Изд-во иностранных и национальных словарей, М., 1953, 30 п/л. (совместно с А. И. Инкижековой-Грекул).
  9. Каракалпакско-русский словарь. Изд-во иностранных и национальных словарей, М., 1958, 62 п/л. (соавтор и редактор).
  10. Предисловие к каракалпакско-русскому словарю. Изд-во иностранных и национальных словарей, М., 1958, 0,2 п/л.
  11. Составление национально-русских словарей. Вестник АН СССР, № 9, М., 1959, 0,2 п/л.
  12. Z prac nad słownikiem karaimsko-rossijsko-polskim. „Przegląd Orientalistyczny“ № 4 (36), Warszawa, 1960, 1 п/л.
  13. Новые национальные толковые словари. Журнал „Вопросы языкознания“, № 6, 1953, 0,2 п/л.
  14. Основные принципы составления трехязычных словарей (на материале гагаузко-русско-молдавского словаря). „Лимба ши литература молдовеняскэ“ XI, № 1, Кишинэу, 1961, 1 п/л. (соавтор).
  15. Основные принципы составления трехязычных словарей. Сб. Тюркская лексикология и лексикография, Изд-во „Наука“, М., 1971, 0,5 п/л (соавтор).

Баянламалар, билдириўлер, тезислер, шығып сөйлеўлер ҳәм рецензиялар

  1. Рецензия на книгу: Т. А. Жданко. Очерки исторической этнографии каракалпаков. Труды Института этнографии, т. IX. Журнал „Советская этнография“, № 4, М., 1951, 0,2 п/л.
  2. Тезисы: К вопросу о классификации тюркских языков. Тезисы докладов научных сотрудников Института языкознания, Изд-во АН СССР, М., 1951, 0,1 п/л.
  3. Рецензия на Известия АН СССР, Отделение литературы и языка за 1950/51 гг. „Советская книга“, № 2, М., 1952, 0,5 п/л. (совместно с Н. Ю. Шведовой).
  4. Рецензия на „Труды Института востоковедения АН СССР“, т. IV, Лингвистический сборник. Журнал „Советская книга“, № 7, М., 1953, 1 п/л.
  5. Тезисы: Морфологическая структура слова и части речи в тюркских языках (на материале каракалпакского языка). Тезисы докладов на открытом заседании Ученого Совета, посвященном дискуссии о частях речи в языках разных типов. 28—30 июня 1954 г. Изд-во АН СССР, М.-Л., 1954.
  6. Выступление по докладу М. Ш. Ширалиева. Проблемы сложноподчиненного предложения. Вопросы грамматики тюркских языков, Алма-Ата, 1958, стр. 232—236, 0,5 п/л.
    Выступление по докладу М. Ш. Ширалиева о диалектной основе азербайджанского национального языка. Вопросы диалектологии тюркских языков, Баку, 1958, 0,2 п/л.
  7. Выступление по докладу Б. А. Серебренникова „Проблема глагольного вида в тюркских языках“. Вопросы грамматики тюркских языков, Алма-Ата, 1958, стр. 133—138, 0,5 п/л.
  8. Выступление по докладу А. Б. Шапиро „Простое предложение как проблема описательной грамматики“. Вопросы составления описательных грамматик языков народов СССР, Уфа, 1958, стр. 45—48, 0,25 п/л.
  9. Выступление по докладу Б. А. Серебренникова „О залоге в финно-угорских и тюркских языках“. Вопросы составления описательных грамматик языков народов СССР“, Уфа, 1958, стр. 104—105, 0,1 п/л.
  10. Проект единой фонетической транскрипции для тюркских языков (тезисы доклада). Тезисы второго регионального совещания по диалектологии тюркских языков, Казань, 1958, стр. 8—9, 0,2 п/л.
  11. Рецензия: А. А. Юлдашев. Система словообразования и спряжения глагола в башкирском языке. Журнал „Вопросы языкознания“, № 4, 1959, 0,2 п/л.
  12. Выступление на научной сессии по проблеме происхождения балкарского и карачаевского народов. Сб. О происхождении балкарцев и карачаевцев, Нальчик, 1960.
  13. Рецензия: С. Н. Иванов. Очерки по синтаксису узбекского языка. Журнал „Вопросы языкознания“, № 4, 1960, 0,3 п/л.
  14. Тезисы: „О фонетической транскрипции для тюркских языков“, Баку, 1960, 0,2 п/л.
  15. Типы сказуемого простого предложения в тюркских языках и их происхождение (доклад на XXV Международном конгрессе востоковедов), Изд-во „Восточная литература“, М., 1960, 1 п/л.
  16. Die Typen des Prädikates des einfachen Satzes in den türkischen Sprachen und deren Herkunft. Москва, 1960.
  17. Тезисы: Категории наклонения и времени в тюркских языках. Совещание по вопросам категории наклонения и времени, Изд-во АН Азербайджанской ССР, Баку, 1961, 0,1 п/л.
  18. Тезисы: Порядок и иерархия аффиксов в основах слов в тюркских языках. Понятие агглютинации и агглютинативного типа языков, Изд-во АН СССР, 1961, 0,1 п/л.
  19. Выступление на совещании по вопросам методов изучения истории тюркских языков в Ашхабаде 19—22/X-1959 г. Сб.
  20. „Вопросы методики изучения истории тюркских языков“, Изд-во АН Туркменской ССР, Ашхабад, 1961, 0,5 п/л.
  21. Рецензия: Philologiae Turcicae Fundamenta Bd. I, Wiesbaden, 1959. Журнал „Вопросы языкознания“, № 1, 1962, 0,1 п.л. (соавтор).
  22. Тезисы доклада „О современном состоянии и путях дальнейшего развития литературных тюркских языков“. Сб. тезисов „Всесоюзная конференция, посвященная закономерностям развития литературных языков народов СССР в советскую эпоху“, Алма-Ата, 1962, стр. 31—45, 1,0 п/л. (с участием других авторов).
  23. Аналитические и синтетические грамматические формы — ступени морфологического развития слова (на материале тюркских языков. Тезисы доклада). Сб. тезисов „Аналитические конструкции в языках разных типов“, Л., 1963, 0,1 п.л.
  24. Тезисы доклада: Вопросы взаимодействия языков народов СССР. Тезисы докладов Регионального совещания по молдавско-русско-украинским литературным связям, Кишинев, 1963, 0,3 п.л. (соавтор).
  25. Рецензия: И. А. Андреев. Причастия в чувашском языке. Ученые записки Чувашского научно-исследовательского института, вып. XXII, Чебоксары, 1963, 0,3 п/л.
  26. Этнолингвистическая классификация диалектных систем современных тюркских языков. Доклад на VII Международном конгрессе антропологических и этнографических наук, Изд-во „Наука“, 1964, 1,0 п/л.
  27. Classification ethnolinguistique de systèmes dialectaux des langues turques actuelles. VII Congrès International des Sciences Anthropologiques et Ethnologiques, Москва, 1964, 1 п.л.
  28. О современном состоянии и путях дальнейшего развития литературных тюркских языков. Сб. „Вопросы развития литературных языков народов СССР“, Алма-Ата, 1964, 1,5 п/л. (соавтор).
  29. Заключительное слово по докладу „О современном состоянии и путях дальнейшего развития литературных тюркских языков“. Сб. „Вопросы развития литературных языков народов СССР“, Алма-Ата, 1964, 0,5 п.л.
  30. Обогащение русского языка заимствованиями из языков народов СССР. Тезисы доклада конференции по взаимодействию языков, Казань, 1964, 0,5 п/л. (соавтор).
  31. Рецензия: Е. М. Тощакова. Алтайская женщина. Записки Горно-Алтайского научно-исследовательского института, Горно-Алтайск, 1964, 1,2 п/л.
  32. Рецензия: Current trends in linguistics. Ed. by T. A. Sebeok, The Hague, 1963. Журнал „Вопросы языкознания“, № 3, 1965, 0,3 п/л. (соавтор).
  33. Двойственная природа слова и части речи. Сб. „Вопросы теории частей речи“ (Тезисы).
  34. О подготовке общетюркского лингвистического атласа. Тезисы совещания по вопросам диалектологии, Баку, 1965, 0,3 п/л. (соавтор).
  35. Структурные и функциональные стилистические модификации современных тюркских языков. Тезисы докладов конференции „Развитие стилистических систем языков народов СССР“, Ашхабад, 1968, 0,3 п/л.
  36. G. Jarring. An Eastern Turki-English Dialect dictionary, Lund, 1964. Журнал „Вопросы языкознания“, М., 1966, № 6, 0,2 п/л.
  37. Современное состояние разработки алфавитов для тюркских языков. Тезисы докладов конференции „К 40 летию I Тюркологического съезда“, Баку, 1966, 0,5 п/л.
  38. Рецензия: К. К. Юдахин. Киргизско-русский словарь, М., 1965, Известия АН СССР, Отделение литературы и языка, т. XXVI, вып. I-й, М., 1967, 0,5 п/л.
  39. Категория наклонения и времени и дифференциальные признаки причастий. Филология и история тюркских народов (Тезисы). Л., 1967, 0,4 п/л.
  40. Формы повелительно-желательного наклонения в тюркских языках, их происхождение и развитие. Симпозиум по сравнительно-исторической грамматике тюркских языков (Тезисы). М., 1967, 0,5 п/л.
  41. Основные принципы составления трехязычных словарей (на материале гагаузско-русско-молдавского словаря). Тезисы докладов „Проблемы развития языков и литератур советских народов“, Кишинев, 1967, 0,4 п/л. (соавтор).
  42. Развитие грамматической структуры языков в связи с расширением их общественных функций (на материале тюркских языков). Résumés des communications Abstracts of papers, București, 1967, 0,1 п/л.
  43. Структурные и функциональные стилистические модификации современных тюркских языков. Сборник „Развитие стилистических систем литературных языков СССР“, Ашхабад, 1968, 0,2 п/л.
  44. Türk dilleri genel fonetik transkripsiyonu üzerine. XI Türk dil Kurultayında okunan bilimsel bildirilerden ayrıbasım. Ankara, 1968, 0,5 п/л.
  45. Тезисы: Двуязычие и проблема взаимопроникновения различных уровней при взаимодействии языков. Тезисы научной конференции, посвященной двуязычию и многоязычию, М., 1969, стр. 12–15, 0,2 п/л. (соавтор).
  46. Тезисы: Ареальная консолидация древнейших наречий и генетическое родство алтайских языков. „Проблема общности алтайских языков“ (Тезисы докладов). М., 1969, стр. 9–11, 0,2 п/л.
  47. Тезисы: Основные типы диалектных систем тюркских языков (К проблеме разработки общетюркского диалектологического атласа). Тезисы докладов. Совещание по общим вопросам „Диалектологии и истории языка“, М., 1969, стр. 4–6, 0,2 п/л.
  48. Тезисы: Бинарные оппозиции в структуре синтаксиса тюркских языков. Тезисы научной конференции по тюркским языкам, Баку, 1969, 0,2 п/л.
  49. Тезисы: Проблематика словарей тюркизмов в восточно- и западно-славянских языках. „Тюркские лексические элементы в восточно- и западно-славянских языках“ (Тезисы), Минск, 1969, 0,2 п/л (соавтор).
  50. Рецензия: Э. М. Ахунзянов. Русские заимствования в татарском языке. Известия АН СССР, отделение литературы и языка, № 1, М., 1970 (соавтор).
  51. Тенденция развития общественных функций младописьменных тюркских языков. Доклад на VII Международном социологическом конгрессе, М., 1970, 0,8 п/л.
  52. The soul in the ancient beliefs of the altaic turks (Meaning and etymology of the terms). Доклад советской делегации на XXVIII конгрессе ориенталистов. Канберра. М., 1970, 1 п/л.
  53. Вопросы нормирования литературных языков народов Кавказа в связи с их взаимодействием и развитием их общественных функций. Сб. Тезисы докладов „Социалистические проблемы развития языков Кавказа“, М., 1971, 0,2 п/л.
  54. К проблеме периодизации литературного языка тюрки. Тезисы докладов по вопросам диалектологии и истории языка. 1971, 0,2 п/л.

Редакторлық еткен мийнетлер

  1. Ред.: Русский язык (учебник для каракалпакской школы), ч. I и II, Учпедгиз, М., 1935, 5,5 и 5,7 п/л.
  2. Ред. Эмир Наджиб. Уйгурский язык. Учебник для II курса, часть 1-я. Изд-во Военного института иностранных языков, М., 1946, 293 стр.
  3. Ред.: Эмир Наджиб. Уйгурский язык. Учебник для II и III курсов, часть II-я. Изд-во Военного института иностранных языков, М., 1946, 240 стр.
  4. Ред.: К. К. Юдахин. Уйгурская хрестоматия со словарем (на уйгурском языке). Изд-во Московского института востоковедения, М., 1947, 10 п/л.
  5. Ред.: Т. М. Тощакова. Орфография ойротского литературного языка. Ойротнациздат, Ойрот-Тура, 1947.
  6. Ред.: В. И. Новгородский. Китайские элементы в уйгурском языке. Изд-во Московского института востоковедения, М., 1951, 6 п/л.
  7. Ред.: Сборник „Академику В. А. Гордлевскому к его 75-летию“. Изд-во АН СССР, М., 1953.
  8. Ред.: Доклады и сообщения Института языкознания АН СССР, вып. VII, М.-Л., 1954.
  9. Ред.: Сборник „Вопросы грамматического строя“. М., 1955 (соредактор).
  10. Ред.: М. Рясянен. Материалы по исторической фонетике тюркских языков. Изд-во иностранной литературы, М., 1955, 14,6 п/л.
  11. Ред.: Координационное совещание по грамматике тюркских языков, 24–27 сентября 1956 г., Алма-Ата. Тезисы докладов. Изд-во АН СССР, М., 1956, 1,5 п/л.
  12. Ред.: Русско-туркменский словарь. Изд-во иностранных и национальных словарей, М., 1956, 160 п/л. (совместно с М. Хамзаевым).
  13. Ред.: Русско-ногайский словарь. Изд-во иностранных и национальных словарей, М., 1956, 37,7 п/л.
  14. Ред.: Г. И. Рамстедт. Введение в алтайское языкознание. Изд-во „Иностранная литература“, М., 1957, 16 п/л.
  15. Ред.: Р. Бердиев. Хәзирки заман түркмен дилинде гошма сөзлер. Изд-во АН Туркменской ССР, Ашхабад, 1958, 8,5 п/л.
  16. Ред.: Б. Чарыяров. Хәзирки заман түркмен дилинде ишлик дережелери. Изд-во АН Туркменской ССР, Ашхабад, 1958, 10,6 п/л.
  17. Ред.: С. Алтаев. Эвфемизмы в туркменском языке. Изд-во АН Туркменской ССР, Ашхабад, 1958, 7 п/л.
  18. Ред.: Г. Г. Мусабаев. Современный казахский язык. Лексикология, Алма-Ата, 1959 (совместно с С. К. Кенесбаевым).
  19. Ред.: М. Б. Балакаев. Современный казахский язык. Синтаксис, Алма-Ата, 1959 (совместно с С. К. Кенесбаевым).
  20. Ред.: Ф. Зейналов. Проблема частей речи и их классификации в азербайджанском языке. Баку, 1959, 8 п.л.
  21. Ред.: Академик В. А. Гордлевский. Избранные сочинения, т. I. Изд-во „Восточная литература“, М., 1960, 42 п/л.
  22. Ред.: Сб. „Вопросы диалектологии тюркских языков“, Казань, 1960, 12 п/л. (соредактор).
  23. Ред.: Сб. „Вопросы диалектологии тюркских языков“, Баку, 1960, 20 п/л. (соредактор).
  24. Ред.: Сб. „Вопросы составления описательных грамматик“, Изд-во АН СССР, М., 1961, 23,7 п/л. (соредактор).
  25. Ред.: В. Котвич. Исследование по алтайским языкам. Изд-во „Иностранная литература“, М., 1962, 19 п/л.
  26. Ред.: Современный казахский язык, Изд-во АН Казахской ССР, Алма-Ата, 1962, 28,0 п/л (соредактор).
  27. Ред.: Исследования по сравнительной грамматике тюркских языков, т. IV, Лексика. Изд-во АН СССР, М., 1962, 10 п/л (соредактор).
  28. Ред.: В. А. Гордлевский. Избранные сочинения, т. II. Изд-во „Восточная литература“, М., 1961, 46 п/л.
  29. От редакционной коллегии ко II тому избранных сочинений В. А. Гордлевского. Изд-во „Восточная литература“, М., 1961, 0,1 п/л.
  30. Ред.: В. А. Гордлевский. Избранные сочинения, т. III. М., 1962, 50 п/л.
  31. Ред.: „Вопросы диалектологии тюркских языков“. Изд-во АН Азербайджанской ССР, Баку, 1963, 25 п/л. (соредактор).
  32. Ред.: Ногайско-русский словарь. Изд-во иностранных и национальных словарей, М., 1963, 50 п.л.
  33. Ред.: Сравнительная грамматика русского и туркменского языков. АН Туркменской ССР, Ашхабад, 1964, 32 п/л. (соредактор).
  34. Ред.: Русско-алтайский словарь. Изд-во „Советская энциклопедия“, М., 1964, 68 п/л.
  35. Ред.: Тезисы докладов IX координационного совещания по фразеологии. АН Азербайджанской ССР, Баку, 1964. (соредактор).
  36. Ред.: М. Р. Федотов. Исторические связи чувашского языка с угро-финскими. Чувашиздат, Чебоксары, 1965, 10 п/л.
  37. Ред.: А. А. Юлдашев. Аналитические формы глагола в тюркских языках. Сб. „Вопросы теории частей речи“, 1965, 0,2 п/л.
  38. Ред.: Справочник личных имен народов РСФСР, М., 1965, 6 п/л. (соредактор).
  39. Ред.: Языки народов СССР, т. 1, М., 1965, 50 п/л. (соредактор).
  40. Ред.: Языки народов СССР, т. II. Тюркские языки. Изд-во „Наука“, М., 1966, 42 п/л. (ответственный редактор).
  41. Ред.: Къарачай-малкъар тили грамматикасы. Нальчик, 1966, 25 п/л.
  42. Ред.: Сб. „Вопросы диалектологии тюркских языков“. Изд-во АН Азербайджанской ССР, Баку, 1966, 20 п.л. (соредактор).
  43. Ред.: Н. Х. Демесинова. Сопоставительная грамматика русского и казахского языков. Алма-Ата, 1966, 13 п/л. (соредактор).
  44. Ред.: С. Е. Малов. Заметки о каракалпакском языке. Нукус, 1966, 2 п/л. (соредактор).
  45. Ред. и предисловие: Е. Н. Нурмагамбетов. Сравнительно-сопоставительная характеристика сложных определительных словосочетаний в немецком языке. Алма-Ата, 1966.
  46. Ред.: Русско-каракалпакский словарь. Изд-во „Советская энциклопедия“, М., 1967, 120 п/л.
  47. Ред.: А. Г. Магомедов. Собственно послелоги и послелоги-изолированные формы знаменательных слов в кумыкском языке. Махачкала, 1966, 7 п/л.
  48. Ред.: В. А. Гордлевский. Избранные сочинения, т. IV. АН СССР, М., 1968, 38 п/л (соредактор).
  49. Ред.: Туркменско-русский словарь. М., 1968, 52 п/л. (соредактор).
  50. Ред.: Вопросы фразеологии и составления фразеологических словарей. Изд-во АН Азербайджанской ССР, Баку, 1968, 9 п/л.
  51. Ред.: М. Р. Федотов. Исторические связи чувашского языка с волжскими и пермскими, финно-угорскими языками. Чебоксары, 1968, 13 п/л.
  52. Ред.: Сборник „Взаимодействие и взаимообогащение языков народов СССР“. Изд-во АН СССР, М., 10 п/л.
  53. Ред.: „Закономерности развития литературных языков народов СССР в советскую эпоху“. Иранские и кавказские языки. Изд-во „Наука“, М., 1969, 27 п/л.
  54. Ред.: Закономерности развития литературных языков народов СССР в советскую эпоху, т. II. Тюркские и финно-угорские и монгольские языки. Изд-во „Наука“, М., 1969, 32 п/л.
  55. Ред.: Н. А. Урумбаев. Основы методики русского языка в каракалпакской школе. Нукус, 1969, 20 п/л.
  56. Ред.: Б. Чарыяров. Гунорта-гунбатар түрки диллерде ишлик заманлары (на туркменском языке). Ашхабад, 1969, 22 п/л.
  57. Ред.: Грамматика туркменского языка, ч. I. Фонетика и морфология. Изд-во „Ылым“, Ашхабад, 1970, 45 п/л. (соредактор).
  58. Ред.: Т. Р. Рахимов. Китайские элементы в современном уйгурском языке. Словарь, Изд-во „Восточная литература“, М., 1970, 22 п/л.
  59. Ред.: „Исследования по уйгурскому языку“, т. 2., Алма-Ата, 1970, 10 п/л.
  60. Ред.: К. Абдимуратов. Почему так названо? Нукус, 1970, 2 п/л.
  61. Ред.: Сборник „Тюркская лексикология и лексикография“. Изд-во „Наука“, М., 1971, 15 п/л.
  62. Ред.: Сборник „Вопросы совершенствования алфавитов тюркских языков СССР“, Изд-во „Наука“, М., 1972, 15 п/л.
  63. Ред.: М. Хамзаев, Р. Бердыев. Краткий очерк туркменского языка. Ашхабад, 1972, 2 п/л.
  64. Ред.: Г. С. Садвакасов. Язык уйгуров Ферганской долины и проблема взаимодействия уйгурских и узбекских диалектов. Алма-Ата, 1972, 20 п/л.
  65. Ред.: Е. Бердимуратов. Әдебий тилдиң функциональлық стильлериниң раўажланыўы менен карақалпақ лексикасының раўажланыўы. „Қарақалпакстан“ баспасы, Нөкис, 1973, 20 п/л.
  66. Ред.: Гагаузско-русско-молдавский словарь, М., 1973, 50 п/л.

Фонетика, лексика, фразеология ҳәм стилистикаға байланыслы изертлеўлер

  1. О заимствованных словах, „Литературная газета“ от 15/XII-1951. (соавтор).
  2. Фонетические особенности хакасского языка и диалектов. Труды Института языкознания, т. IV, М., 1953, 4,5 п/л. (совместно с А. И. Инкижековой-Грекул).
  3. Некоторые вопросы орфоэпии татарского языка. Сб. „Вопросы культуры речи“ АН СССР, вып. 1, М., 1955, 0,4 п/л.
  4. Уйгурский вокализм. Исследования по сравнительной грамматике тюркских языков, I, Фонетика, Изд-во АН СССР, М., 1955, стр. 116–121.
  5. Структура слога в тюркских языках. Исследования по сравнительной грамматике тюркских языков, I, Фонетика. Изд-во АН СССР, М., 1955, стр. 333–334.
  6. Предисловие и комментарии к переводу книги: M. Räsänen. Materialien zur Lautgeschichte der türkischen Sprachen, Helsinki, 1949.
  7. Явления лексикализации аффиксов в тюркских языках. Лексикографический сборник, IV, М., 1960, 1 п/л.
  8. Фонетические особенности кумандинского диалекта алтайского языка. Ученые записки, Горно-Алтайск, 1961, 2 п/л.
  9. Состав лексики каракалпакского языка и структура слова. Исследования по сравнительной грамматике тюркских языков, М., 1962, стр. 54–100, 2 п/л.
  10. Фонетические особенности тюркских языков по отношению к русскому языку. Сб. „Методика преподавания русского языка в школах тюркоязычных народов“, 1964, 0,8 п/л.
  11. Türk dillerinde ön vokallerin düzleşmesi ve karaimcenin Halicz-Luck lehçesinde ö > e ve ü > i değişmeleri. Türk dili araştırmaları yıllığı Belleten, 1963, Ankara, 1964, 0,5 п/л.
  12. Структурные и функциональные стилистические модификации в современных тюркских языках. Известия АН СССР, ОЛЯ, XXVI, вып. 2, М., 1967, 1 п/л.
  13. Структурные и функциональные стилистические модификации в современных языках. Сб. „Развитие стилистических систем литературных языков народов СССР“, Ашхабад, 1968, 1 п/л.
  14. Вступительное слово в сб. „Вопросы фразеологии и составления фразеологических словарей“. Изд-во АН Азербайджанской ССР, Баку, 1968, 0,1 п/л.
  15. Делабиализация передних гласных в тюркских языках. Сб. Тюркологические исследования, Фрунзе, 1970, 0,5 п/л.

Түрли тараўларға қатнаслы илимий мақалалар

  1. Каракалпакский научно-исследовательский институт и его задачи. Журнал „Просвещение национальностей“, № 9, М., 1932, 0,5 п/л.
  2. Каракалпакская учебная книга по каракалпакскому языку. Бюллетень Критико-библиографического института, № 3, М., 1933, 1 п/л.
  3. Изучение киргизской школы. „Советская Киргизия“, № 256, Фрунзе, 1933, 1,5 п/л.
  4. Зарубежные уйгуры и уйгурский язык (на материале уйгурского языка). „Кюн чикиш хакикати“, 1933.
  5. Родной язык в киргизской школе. „Советская Киргизия“, № 72, Фрунзе, 1934.
  6. Родной язык в ойротской школе. Журнал „Просвещение национальностей“, № 2, М., 1935, 1 п/л.
  7. Задачи 2-й языковедческой конференции в Каракалпакской АССР (на каракалпакском языке). Газета „Кызыл Қарақалпақстан“ от 5/VI 1935, Турткуль, 0,5 п/л.
  8. Каракалпакский язык. Большая Советская Энциклопедия, М., 1935.
  9. Каракалпакская литература. Большая Советская Энциклопедия, М., 1935.
  10. Ногайский язык. Большая Советская Энциклопедия, М., 1941.
  11. Ойротский язык. Большая Советская Энциклопедия, М., 1941.
  12. Ногайцы. Малая Советская Энциклопедия, М., 1941.
  13. Алтайский фольклор и литература. Горно-Алтайское издательство, Горно-Алтайск, 1948, 1,5 п/л.
  14. Алтайские языки. Большая Советская Энциклопедия, 2-е издание, М., 1951.
  15. И. Н. Березин. Большая Советская Энциклопедия, М., 1951.
  16. Булгарский язык. Большая Советская Энциклопедия, М., 1951.
  17. Барабинский диалект. Большая Советская Энциклопедия, М., 1951.
  18. Гагаузский язык. Большая Советская Энциклопедия, М., 1952.
  19. Конференция по вопросам алтайского языка. Журнал „Вопросы языкознания“, № 1, М., 1952, 0,4 п/л.
  20. Передовая. Журнал „Вопросы языкознания“, № 1, М., 1952 (соавтор).
  21. Академик В. А. Гордлевский — филолог-историк. Сб. „Академику В. А. Гордлевскому к его 75-летию“, Изд-во АН СССР, М., 1953, 2,2 п.л.
  22. Казахский, камасинский, караимский, карагасский, каракалпакский, киргизский, кумыкский, кипчакский языки. Большая Советская Энциклопедия, М., 1953.
  23. П. М. Мелиоранский. Большая Советская Энциклопедия, М., 1954.
  24. Ногайский язык. Большая Советская Энциклопедия, М., 1954.
  25. Новоуйгурский язык. Большая Советская Энциклопедия, М., 1954.
  26. Огузский язык. Большая Советская Энциклопедия, М., 1954.
  27. Печенежский язык. Большая Советская Энциклопедия, М., 1955.
  28. Востоковедные центры Польши в 1954 году. Краткие сообщения Института востоковедения АН СССР, вып. XII, М., стр. 129–133. (соавтор).
  29. Сельджукский язык. Большая Советская Энциклопедия, М., 1955.
  30. Староузбекский язык. Большая Советская Энциклопедия, М., 1956.
  31. Татарский язык. Большая Советская Энциклопедия, т. 41, М., 1956.
  32. Тувинский, турецкий, туркменский и трухменский языки. Большая Советская Энциклопедия, т. 43, М., 1956.
  33. Тюркские языки. Большая Советская Энциклопедия, т. 43, М., 1956.
  34. Уйгурский язык. Большая Советская Энциклопедия, т. 41, 1956.
  35. Хазарский и хакасский языки. Большая Советская Энциклопедия, 1957, 0,5 п/л.
  36. Шорский язык. Большая Советская Энциклопедия, т. 48, 1957.
  37. Читательские конференции в Казахстане, Киргизии и Туркмении. Журнал „Вопросы языкознания“, № 4, 1957, 0,5 п/л.
  38. Состояние и перспективы изучения каракалпакского языка. Журнал „Вопросы языкознания“, № 6, 1957, 0,5 п/л.
  39. La classification des dialectes de la langue turque d’Altai. Acta Orientalia, t. VIII, fasc. 1, Budapest, 1958, 1 п/л.
  40. L’étude des langues turques en Union Soviétique. Acta Orientalia, t. IX, fasc. 1, Budapest, 1959, 1 п/л.
  41. Над чем работают ученые. Журнал „Вопросы языкознания“, № 3, М., 1959, стр. 140–141, 0,1 п/л.
  42. Заметка о сессии в Нальчике об этногенезе балкарцев и карачаевцев. Журнал „Вопросы языкознания“, № 6, 1959, 0,1 п/л.
  43. Заметка о Всесоюзном лексикографическом совещании в Кишиневе. Журнал „Вопросы языкознания“, № 5, М., 1960, стр. 140, 0,1 п/л.
  44. Die Typen des Prädicates des einfachen Satzes in den türkischen Sprachen und deren Herkunft, Москва, 1960, 1 п/л.
  45. К теоретическим основам разработки сравнительно-сопоставительного метода. Журнал „Русский язык в национальной школе“, № 6, 1962, стр. 68–71. 0,8 п/л.
  46. Важные вопросы языкового развития в советскую эпоху. Вестник АН Казахской ССР, № 1 (214), 1963, 1,0 п.л. (соавтор).
  47. Роль развития литературных языков в сближении друг с другом советских наций. Журнал „Азәрбајдчан коммунисти“, № 10, Баку, 1963, 1,0 п/л.
  48. К происхождению этнонима „Киргиз“. Журнал „Советская этнография“, № 2, 1964, 0,2 п/л.
  49. Карапапахи и изучение их языка. Краткие сообщения Института народов Азии АН СССР, № 65, Сборник в честь Е. Э. Бертельса, 1964, 1,0 п/л.
  50. Сопоставительный анализ структуры русского и тюркских языков. Сб. „Методика преподавания русского языка в школах тюркоязычных народов“, 1964, 1,0 п/л.
  51. Родоплеменные названия кипчаков в топонимии Южной Молдавии. Сб. „Топонимика Востока“, Изд-во „Наука“, 1964, 0,5 п/л.
  52. Тюркские языки. Шорский язык. Украинская Советская Энциклопедия, 1965, 0,3 п/л.
  53. Задачи изучения тюркских языков Сибири. Улан-Удэ, 1965, 0,3 п/л.
  54. Алтайские и хакасские имена. Справочник „Личные имена“, М., 1965, 1 п/л.
  55. Профессор Гуннар Ярринг. Журнал „Узбек тили ва адабиёти“, № 5, 1967, 0,2 п/л. (соавтор).
  56. Профессор Гуннар Ярринг. Известия АН СССР, ОЛЯ, XXVI, вып. 6, М., 1967, 0,2 п/л. (соавтор).
  57. Дикционарул Гэгэуз-рус-молдовенеск. „Лимба ши литература Молдовеняскэ“, XI, № 2, Кишинэу, 1968, 0,5 п/л. (соавтор).
  58. Vestiges de tabou et de totemisme dans les langues des peuples altaïques, M., 1968, 0,5 п/л. Перепечатана: Proceeding VIII-th International Congress of Anthropological and Ethnological sciences, vol. II, Ethnology, Tokyo, Japan, 1969.
  59. XI сессия Постоянной Интернациональной Алтаистической Конференции (ПИАК). Вестник АН СССР, № 12, М., 1968, 0,1 п/л.
  60. Д. Г. Киекбаев (некролог). Известия АН СССР, Серия литературы и языка, т. XXVII, № 6, М., 1968, 0,2 п/л.
  61. Русские фамилии тюркского происхождения I. Сб. „Ономастика“, М., 1969, стр. 5–26, 1,2 п/л.
  62. Русские фамилии тюркского происхождения, II. Известия АН СССР, Серия литературы и языка, т. XXVIII, № 4, М., 1969, стр. 356–361, 1,2 п/л.
  63. Русские фамилии тюркского происхождения, III. Сб. „Ономастика Поволжья“, Ульяновск, 1969, стр. 28–33, 0,5 п/л.
  64. Русские фамилии тюркского происхождения, IV. Журнал „Советская этнография“, № 4, М., 1969, стр. 14–27, 1,2 п/л.
  65. Принципы избирательности наименования гор у алтайцев Горного Алтая. Сб. „Оронимика“, 1969, стр. 34–42, 0,5 п/л.
  66. Географическая номенклатура в топонимии Горного Алтая. Сб. „Топонимика Востока“, М., 1969, стр. 64–71, 0,5 п/л.
  67. XII Постоянная Интернациональная Алтаистическая Конференция. „Вестник Академии наук СССР“, № 12, М., 1969, 0,1 п/л.
  68. Асли туркий рус исмлари (на узбекском языке). Журнал „Фан ва турмуш“, № 12, 1969; № 1, 1970, Ташкент, 1,0 п/л.
  69. Основные теоретические направления в изучении алтайских языков. Журнал „Советская тюркология“, № 1, Баку, 1970, 1,0 п/л.
  70. Некоторые задачи изучения современного уйгурского языка. Сб. „Исследования по уйгурскому языку“, т. 2, Алма-Ата, 1970, 1,0 п/л.
  71. Tendency of development of social functions in Turkic languages recently put into writing (abstracts). Contemporary and future societas prediction and social planning (abstracts), Sofia, 1970, 0,2 п/л.
  72. А. А. Зайончковский. Журнал „Советская тюркология“, № 2, 1970, 0,1 п/л.
  73. Памяти А. А. Зайончковского. Журнал „Проблемы народов Азии и Африки“, № 1, М., 1970.
  74. XII сессия ПИАК. Журнал „Советская этнография“, № 3, М., 1970, 0,2 п/л.
  75. Задачи историко-типологического изучения тюркских языков. Тюркологический сборник, М., 1970, 1 п/л.
  76. Русские фамилии тюркского происхождения, VIII. Журнал „Русская речь“, № 6, М., 1970, 0,5 п/л.
  77. Русские фамилии тюркского происхождения, V. Сб. „Антропонимика“, М., 1970, 0,4 п/л.
  78. Младописьменные языки: достижения, проблемы. Газета „Советская Абхазия“ от 21/X-71, Сухуми, 0,1 п/л.
  79. Жилище приилийских казахов. Журнал „Советская этнография“, № 4, М., 1971, 1,0 п/л.
  80. Русские фамилии тюркского происхождения, VII. Сб. „Этнография имен“, Изд-во „Наука“, М., 1971, стр. 93–99, 0,8 п/л.
  81. Двуязычие и проблема взаимопроникновения различных уровней при взаимодействии языков (на материале тюркских языков). Сб. „Проблемы двуязычия и многоязычия“, М., 1972, 0,1 п/л.
  82. Письмо в редакцию. „Советская тюркология“, № 3, Баку, 1972, 0,1 п.л.
  83. XV сессия Постоянной Интернациональной Алтаистической Конференции (ПИАК XV). „Советская тюркология“, № 6, Баку, 1972, 0,2 п/л.
  84. Русские фамилии тюркского происхождения, VI. Сб. „Восточнославянская ономастика“, М., 1972, 1,5 п/л.
  85. Вопросы нормирования литературных языков Кавказа (соавтор). Журнал „Вопросы языкознания“, № 6, 1972.
  86. Sur la reconstruction des archétypes des morphèmes radicaux à phonème unique a- cesser et u- pouvoir dans les anciennes langues turques. Moscow, 1973. (XXIX International Congress of Orientalists, Paris, July 16-22 1973), 1 п/л.
  87. Масштабы адстратных воздействий на язык, функционирующий в сложных межэтнических отношениях. М., 1973 / IX Международный конгресс антропологических и этнографических наук, Чикаго, сентябрь, 1973 / 1,5 п.л. Перевод на английский язык: The scope of adstrat influences on a language functioning in complicated intra-ethnic relations. Chicago, 1973. Copyright 1973 by IX-th International Congress of Anthropological and Ethnological Sciences: Inc. All rights reserved. Printed in USA.

 

На каракалпакском языке
А. А. Юлдашев, Е. Д. Дауенов
Н. А. БАСКАКОВ
Из серии „Жизнь замечательных людей нашего края“
Издательство „Каракалпакстан“
Нукус — 1974.
Редактор Б. Кутлымуратов
Худ. редактор. Ә. Курбанбаев
Тех. редактор. Ж. Досжанова
Корректор. Б. Файзуллаева

Териўге берилген ўақты 28/V-1974 Басыўға рухсат етилген ўақты 10/IX-1974 Қағаз форматы \(70\times108\frac{1}{32}\) Көлеми 1,625 баспа табақ, 2,27 шәртли баспа табақ, 2,75 есап баспа табақ. Тиражы 2000. РК № 33724 Баҳасы 10 т.
„Қарақалпақстан“ баспасы. Нөкис қаласы, К. Маркс көшеси, .
ҚҚАССР Министрлер Советиниң баспа, полиграфия ҳәм китап саўдасы ислери бойынша басқармасының „Правда“ның 50 жыллығы атындағы Нөкис полиграфкомбинаты Зак. 135.