Proceedings 1974

Altaica Collecta. Berichte und Vorträge der XVII. Permanent International Altaistic Conference 3. – 8. Juni 1974 in Bonn/Bad Honnef. Edited by Walther Heissig. (Wiesbaden, Otto Harrassowitz, 1976), 368 pp. ISBN 3-447-01748-1.

Liste der Teilnehmer     XI
I. Stand der Altaistik
Arbeitsberichte aus Europa, USA und Asien von:
J. Matuz, Freiburg    3–14
G. Doerfer, Göttingen    15–16
B. Flemming, Hamburg    17–18
H. Franke, München    19
W. Heissig, Bonn     20–25
G. Hazai, DDR    26–31
U. Onon, Leeds    32
R. Hamayon, Paris    33–38
A. Popovic, Paris    39
St. Kałużyński, Warschau     40
E. Tryjarski, Warschau    41
J. S. Wasilewski, Warschau    42–43
D. Aksan, Ankara    44
E. Esin, Istanbul    45–48
S. Kakuk/A. Róna-Tas, Budapest    49–58
J. G. Hangin, Bloomington    59–65
R. A. Miller, Seattle    66–68
M. Mori, Tokyo    69–70
Ch. H. Ch‘en, Taipei    71–74

II. Vorträge
P. Aalto, Helsinki: Vilhelm Thomsen und die geplante Gesamtausgabe der alttürkischen Inschriften    77–81
D. Aksan, Ankara: Die Ausdruckskraft der türkischen Sprache im Spiegel der anatolischen Mundarten    83–92
G. Bethlenfalvy/A. Sárkőzi, Budapest: Representation of Buddhist Hells in a Tibeto-Mongol Illustrated Blockprint    93–130
J. A. Boyle, Manchester: Nyrayrgen or the People of the Sun    131–136
Ch. H. Ch‘en, Taipei: The Decline of the Manchu Language in China during the Ch’ing Period (1644-1911)    137–154
A. Kellner-Heinkele, Hamburg: Eine krimtatarische Quelle zur Lage der Nogayer im 18. Jahrhundert    155–161
K. Kőhalmi, Budapest: Zur Problematik der Mandschu-tungusischen Volksdichtung    163–171
I. Laude-Cirtautas, Seattle: Preliminary Notes on Taboo and Euphemism in Kazakh, Kirghiz, and Uzbek    173–190
J. Legrand, Paris: Manchu Dynasty Official Documents and Mongolian Historiography    191–194
A. Popovic, Paris: A propos de la revue “Emel” (Pazardžik-Constanza 1930-1940)    195–197
J. Richard, Dijon: Recherches sur la propagation du Christianisme dans l’Asie central aux époques médiévale et moderne    199–207
D. Schuh, Bonn: Wie ist die Einladung des 5. Karma-pa an den chinesischen Kaiserhof als Fortführung der Tibetpolitik der Mongolenkhane zu verstehen?    209–244
D. Sinor, Bloomington: What is Inner Asia?    245–258
M. Tatár, Budapest: Quacksalbereien und Beschwörungen bei den Mongolen (char dom)    259–266
E. Tryjarski, Warschau: Der zweite Brief des Paulus an die Korinther in armeno-kiptschakischer Version und seine Sprache    267–344
J. Wasilewski, Warschau: Space in Nomadic Cultures    345–360
M. Weiers, Bonn: Beispiele für Sprachmischung in der geschriebenen Moghol-Sprache und deren Bezug auf Forschungsziele in der Altaistik    361–368

III. Schlussresolution    371