Древние Тюрки и Американские Индеицы
50th Annual Meeting of the PIAC, Kazan 2007
Summary. The article deals with the theory of the Asiatic origin of American Indians through a study of their folklore. There is a hypothesis in Russian as well as in the Western historiography that the ancestors of American Indians moved to America 20–30 thousand years ago from the north-eastern Asia via the region of the Bering Strait. The hypothesis needs a very comprehensive and thorough study. A solution to this problem would be a significant contribution both to linguistics and modern anthropological science as a whole, broaden our knowledge about genealogy of Turks of the Altaic family and could give us more new and original materials about ancient sources of Indian tribes of the North American.
В отечественной, а также западной историографии существует гипотеза о том, что предки индейцев переселились в Америку 20-30 тысяч лет назад из се- веро-восточной Азии через область Берингова моря и пролива, образовавших в геологическом прошлом азиатский и американский континенты.
На данный момент указанная гипотеза прорабатывалась преимущественно на лингвистическом материале. Она, пожалуй, впервые была сформулирована выдающимся европейским ученым Отто Реригом (XIX век) [1], который хорошо знал многие языки мира, в том числе тюркские. О.Рериг, изучая наречия индейских племен, обнаружил поразительное сходство языка индейцев сию с языком алтайского (тюркского) семейства языков. Эти сходства О. Рериг видит в синтаксическом тождестве этих языков, а также в морфологии. Те и другие языки агглютинативны, они не имеют предлогов. Феноменальным сходством между ними О. Рериг считает форму образования превосходной степени прилагательных путем своеобразного повтора слов, что свойственно лишь урало-алтайскому семейству, особенно тюркским языкам. На основании множества примеров и анализа языка сиу с тюркскими О. Рериг делает заключение о том, что язык индейцев сию “относится к урало-алтайскому семейству языков, а в этом семействе ближе всего стоит к тюрко-татарской группе” [2], что индейцы сиу Америки являются переселенцами из “Великой Азии”.
В 60-х годах XX столетия выводы о связи языков группы майя с языками алтайского семейства делает другой столь же видный европейский ученый С. Викандер [3]. Татарский исследователь академик А.Каримуллин, ознакомившись с данными этого ученого о лексическом сходстве алтайского (тюркского) и индейского (майя) языков, утверждает, что последний имеет еще больше сходства с тюркскими языками европейского континента, нежели с тюркскими языками Азии, в частности с языками алтайского семейства [4].
Разумеется, в лексике, фразеологии и других лингвистических категориях этих языков находят отражение нравы, обычаи, традиции, элементы народного творчества (фольклора) канадо-американских индейцев. Имеются весьма скудные информационные данные о том, что в культуре, в частности языке некоторых племён американских индейцев, находятся лексические элементы, сходные с подобного же рода элементами в структуре языка тюркских народов, выходцев из Азии. Данные на этот счет приведены известными тюркологами России академиками М. Закиевым и А. Каримуллиным [5, 4].
Разумеется, всё это нуждается в кропотливейшем изучении с привлечением источников из многих других наук.
О сходстве культур тюркских народов и американских индейцев свидетельствуют и особенности их музыки. Например, ладовую основу музыки тюркских народов, а также ряда народов Дальнего Востока (монголов, китайцев, вьетнамцев и др.) составляет пентатоника. Согласно некоторым источникам, пентатонический лад характерен для папуасской, а также индейской музыки. Об этом свидетельствует, например, музыка канадских индейцев из мюзикла Р. Фримля и Х. Стотхарта “Роз-Мари”.
Литература
- Röhrig, F. L. O.: The language of the Dakota or Sioux Indians. Washington, 1872.
- Там же. – С. 19.
- Wikander, S.: Maya and Altaic. Is the Maya group of the language related to the Altaic family? Stockholm, 1967. C. 141–148.
- Каримуллин, А. Г.: Прототюрки и индейцы Америки. По следам одной гипотезы. М.: Писан, 1995. 77 с.
- Закиев М. З.: Этногенез тюрков и татар. М.: Писан, 1998. 600 с.